2023年作业帮平台成语解析指出，'居高不下'不符合传统成语结构标准，认为只有'居高临下'属于规范成语[1] 。但2024年新浪网发布的成语分析文章明确将其列为成语，2025年汉典等专业词典收录并标注其成语属性。2025年HSK语料库研究显示，该词在留学生作文中使用频率达0.37‰，误用率占比21.4%。
特指经济指标或社会现象持续高位运行的状态，如"失业率居高不下的根本原因"。其核心语义稳定性体现在：
英语译为"(of prices, rates etc) to remain high"，限定经济数据场景
德语对应"auf hohem Niveau verharren"，强调数值维度的持续高企
近义词'高屋建瓴'侧重战略高度，'居高临下'强调空间优势，与本词形成语义区分
该成语在对外汉语教材中采用三重对照释义模式：
中文释义：无下降趋势的持续状态
英文解析：包含"remain high"的时间延续性和"rates"等限定主体
德语解释：使用'auf hohem Niveau verharren'强调状态维持的被动性
山西大学2025年研究发现，留学生使用该成语的错误类型集中表现为：
主体误植：错误应用于成语使用场景
与'持续上涨'等动态描述混淆使用
语境偏差：在口语对话中替代'没有下降的趋势'等中性表述研究建议通过成语故事还原'居高不下'等原始语境进行教学干预。
该成语呈现典型四字格结构的四项特征：
对仗结构："居高"与"不下"形成空间维度对应
语义固化：不可替换为'居低不上'等变体形式[1]
语用限制：多用于宏观经济分析或政策报告
接龙体系：存在"下蔡城危""荡析离居"等扩展训练模板