该成语语源可追溯至南朝宋时期,《后汉书·窦融传》记载"百年累之,一朝毁之",通过"百年"与"一朝"的时间对比突显毁灭的突然性[1] 。清代高阳在《清宫外史》下册使用"毁于一旦"描述圆明园毁坏事件,成为现代汉语中的典型用例。
结构形式:偏正式四字成语,前字"毁"为核心动词,"于一旦"作时间状语
发音规范:"一"在该成语中读原调yī而非变调yí
语法功能:常见作谓语(如"毕生心血毁于一旦")、宾语(如"避免技术成果毁于一旦")
语境搭配:多与描述长期积累的抽象事物(如努力、成果)或具象事物(如建筑、文物)连用[1]
近义关联:付之东流(强调成果消逝)、功亏一篑(强调功败垂成)、前功尽弃(强调努力白费)[1]
反义对照:坚不可摧(强调稳固性)、积少成多(强调积累过程)、与日俱增(强调持续发展)[1]
外语对应:英语翻译为"be destroyed in a moment"或"undo"
在文学创作中,该成语常被用作历史事件评述,如《清宫外史》以圆明园焚毁事件展现战争的破坏性。媒体评论中多用于警示性标题,如"防洪堤坝毁于一旦,暴露工程质量隐患"[1] 。口语表达中常见于惋惜语境,如"十年研究数据因断电毁于一旦"。
字形书写:"毁"字左部为"工"与"白"组合,"旦"为日字底横
读音注意:避免将"于"误读为yù,保持yú标准发音
语法禁忌:不可作定语直接修饰名词(错误示例:毁于一旦事件),需通过介词结构连接
成语承载着中华文化对"积累与毁灭"的辩证认知,既警示世人珍惜劳动成果,又折射出对突发灾祸的忧患意识[1] 。在当代语境中,该表述被拓展应用于环境保护(如生态灾难)、科技安全(如数据损毁)等新兴领域。