英语：Profiteer（投机牟利）、line one's pockets（大捞一把）[1][4]
日语：暴利をむさぼる（暴食暴利）[1]
法语：Tirer de grands profit（获取巨大利益）[2]
核心构成：
"牟取"：包含"竭力""不择手段"的语义要素，须搭配负面对象[5][8]
"暴利"：指明显超出合理范围的利润，具有非法或非道德属性[6][9]
近义词辨析：
"谋取暴利"：中性表述，侧重获取方式（如"谋取发展机遇"）[3][7]
"牟取暴利"：强调手段违法性（如"哄抬物价牟取暴利"）[3][8]
商业领域：在商品中掺杂使假、囤积居奇等行为[4][6][7][8][9]
权力寻租：政府官员通过敲诈勒索获取超额利益[2][6][7][8]
法律漏洞：跨国公司利用监管空白获取不当收益[2][6]
特殊时期：疫情期间倒卖防疫物资牟取暴利[9]
根据司法实践，符合以下特征可认定牟取暴利：
通过不正当手段获取高额利润[4][6]
存在主观故意和客观违法行为[6]
牟取暴利行为的多样性和其对社会、经济及个人的负面影响[2]
典型处罚措施包括：
没收违法所得[6]
处违法所得3-5倍罚款[6]
情节严重者追究刑事责任[6]