秣剌耶山(梵文名Malaya),又译作摩罗耶、摩罗延,今南印度卡尔达蒙(Cardamon)山。
秣剌耶山盛产白檀香树、樟树,古代印度文学作品喜爱以来自秣剌耶山的风来比喻香风,著名佛教中观论师清辨出身于此。[1]
秣剌耶山在补陀落迦山以西,有人认为《本生经》中所记的旃陀迦山,即是此处。
佛学(教)【秣剌耶山】
秣剌耶,梵名Malayagiri 。又作摩罗耶山、魔罗耶山、摩罗延山、摩利山。大唐西域记卷十秣罗矩吒国(梵Malaku^t!a )条(大五一?九三二上):‘国南滨海有秣剌耶山,崇崖峻岭,洞谷深涧。其中则有白檀香树、?檀你婆树(梵candaneva )。树类白檀,不可以别;唯于盛夏登高远瞻,其有大蛇萦者,于是知之,犹其木性凉冷,故蛇盘也。既望见已,射箭为记,冬蛰之后,方乃采伐。羯布罗香树(梵karpu^ra )松身异叶,花果斯别。初采既湿而未有香,木干之后,循理而析,其中有香,状若云母,色如冰雪,此所谓龙脑香也。’此地在玄奘之记述中,乃属印度最南方之地,而非玄奘实际所至之处。[正法念处经卷六十八、慧琳音义卷二十六][2]