Warning: SQLite3::exec(): near "活血脉": syntax error in /www/wwwroot/bk.haodianxin.cn/db.php on line 62
成语核心含义为通过舒展筋骨实现经络畅通,强调改善人体气血运行状态[1] 。具体包含三个语义层次:
生理层面:指舒展筋骨,活血脉,使经络畅通的动作形态
中医机理:蕴含'活血脉'的医学内涵
文学引申:在文学作品中可用于比喻化解矛盾或疏通关系,如熊召政《张居正》第二卷第11回的文献例证
作为当代常用汉语成语,其语言特征包含:
语法结构:由"舒筋"与"活络"两个动宾词组构成的联合式复合结构
发音规范:四个音节对应阴平(shū)、阴平(jīn)、阳平(huó)、去声(luò)的声调组合
变体形式:存在"舒筋活絡"繁体写法,保持词义完全一致性
该成语最早见于熊召政所著历史小说《张居正》第二卷第11回的具体语境,典型应用场景包括:
中医诊疗:描述推拿、针灸等疗法的治疗原理,如"结合活血化瘀、舒筋活络的中药内服外洗"
药物说明:阐释中药制剂的功效特征,如'川木瓜祛湿痹,舒筋活络'
康复保健:说明理疗器械的作用机制,如"红外照射足部起到舒筋活络功效"
该成语已形成跨语言对译体系:
英语:stimulate the circulation of the blood and cause the muscles and joints to relax
俄语:расправлятьжилыиоживлятькровь
韩语:Shujin actift.
专业术语:英文医学文献采用"Relax the muscles and activate the collaterals"标准译法
在中医理论框架下的具体应用包含:
治疗原则:作为'活血化瘀'疗法的协同手段
药方配伍:常与祛风除湿类药物组合使用,如八角枫配伍方案
器械辅助:红外理疗设备通过热效应实现舒筋活络效果
语义关联的成语系统包含:
近义体系:舒筋活血、通经活络、活血化瘀[1]
反义范畴:抽筋剥皮、劳筋苦骨等表示筋骨损伤的成语[1]
结构类比:其他联合式四字成语如"舒筋活血""舒舒服服"