作为名词,"lighting"的主要释义包括[2] [4] [7] [9] :
照明设备或系统:指提供人工光的装置,如房间或街道的灯具[3][6]。
点火或发火:用于点燃某物的行为,多见于机械或化学领域[2][7]。
绘画明暗分布:艺术作品中的光线处理与阴影效果[4][6]。
舞台灯光设计:戏剧、演唱会等表演中灯光效果的总体安排[4][9]。
在商务英语中,该词可表示建筑物内的照明效率[3] ,技术层面则涉及光线处理方法[5] [7] 。
不可数名词属性:无复数形式,不可直接与不定冠词连用[2][4][9]。
动词形式:作为"light"的现在分词,表示正在照明或点燃[6][8]。
电力照明:"The laboratory has advanced lighting systems"(实验室配备先进照明设备)[6]。
自然采光:"The design maximizes natural lighting"(设计最大化利用自然光)[7]。
舞台效果:"The concert lighting created a surreal atmosphere"(演唱会灯光营造超现实氛围)[1][9]。
照明系统(lighting system)[7]
灯光设计(lighting design)[7]
建筑照明(architectural lighting)[9]
在机械制造中,指光对物体的作用技术;物理学中与"illumination"(照度)同义[5] 。固态照明技术研究被纳入多篇学术论文标题[7] 。