该成语包含两层语义维度:基础义项指本钱微薄的小工商业者开展的经营活动,如凌濛初所述案例中小商贩的自我辩白。引申义项则形容事务规模有限,如鲁迅将翻译工作喻为"小本经营"的谨慎尝试[1] 。现代应用中既可描述实体商业活动,亦可比喻科研、创作等领域的有限投入。

明代话本小说《初刻拍案惊奇》最早记载该成语成型用例,卷十一中商贩张三的台词"我们小本经纪"完整呈现其原始语境。清代白话文学作品延续使用该表述,至二十世纪初鲁迅在《域外小说集》序言中赋予其比喻义[1] ,标志其语义范围完成从具体商贸行为到抽象规模描述的扩展。

在句法功能方面具备三重特性:

作谓语时描述经营状态,如"老两口在镇上小本经营馄饨铺"

作定语时修饰具体行业,如"小本经营的杂货铺"

作宾语时承接动作对象,如"满足于小本经营"其主谓式结构表现为"本钱规模(小)"的语义组合。

近义词群呈现三类特征:

资本维度:"本小利微"强调资金规模有限[2]

主体维度:"小商小贩"侧重经营者身份[3]

规模维度:"小本经营"指本钱不多的小商贩或小手工业者经营的买卖,也指办事规模有限反义词"富可敌国"通过资金量级对比形成语义反差,突显原始词条的有限性特征。

文献案例展现时空跨度:

明代小说中商贩自述:"我们小本经纪,如何要打短我的"[1]

鲁迅现代文例:"于是又自然而然的只能小本经营,姑且尝试"[1]

当代教学案例:"张老师创业初期只能进行小本经营"

该成语衍生出多重文化符号:

方言俗语:"两分钱的生意人"作为谜面指向该成语

商业伦理:在中国传统商业文化中被视为稳健经营的代表

成语接龙:衍生出"营私舞弊"等后续接续

语言学规范方面需注意"经"字发音为jīng而非jìng,"小"字不可误写为"晓"。其繁体形式"小本經營"在港澳台地区及海外华文社区沿用。

相关查询: 工商业者 小商贩 翻译工作 小本经营
最新查询:笏板 莲蓉月饼 肝肉针菜蛋花汤 households 复变函数论方法 劳民伤财 冈底斯 TheUnforgettableCollection 照明弹 师范学院 植物替代种 非金属性 Contender Colosseum Phantagram 登记表 年龙寺 暗夜的神话 Stringfellow 拨弄是非 泉州市舶司 丢了微笑,要怎么伪装 桂林工学院南宁分院 Rereleases Bubbary Haskins 双刃英雄修改版 不顺从 克鲁格香槟 经作站 脑脊液 CorelDRAW X5中文版标准教程 sbs卷材 协议 职工代表 赵瑞臣 狗嘴里 rugulosa 洗手间 variable 自然保护区 竹韵道缘 tempered 极右翼 着火了 触身出局 Millennium Dancing 一本正经 wahrend 万锦滩 二氧化氮 街道办事处 心神不宁 美丽公主组合 濒临灭绝 电子战行动60例 全国政协办公厅 停车场指示牌 清代内蒙古东三盟史 重庆涉外商务区 约翰斯 M48H猛虎主战坦克 邢台地震 印第安人 再通过 洛笙肖 control 防弹衣 一般以 缓急轻重 根本性 天官赐福 谐波平衡法 专科学校 顶礼膜拜 果断性 总目标 显微图 小本经营
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.079秒 内存2.83MB