该成语包含两层语义维度:基础义项指本钱微薄的小工商业者开展的经营活动,如凌濛初所述案例中小商贩的自我辩白。引申义项则形容事务规模有限,如鲁迅将翻译工作喻为"小本经营"的谨慎尝试[1] 。现代应用中既可描述实体商业活动,亦可比喻科研、创作等领域的有限投入。

明代话本小说《初刻拍案惊奇》最早记载该成语成型用例,卷十一中商贩张三的台词"我们小本经纪"完整呈现其原始语境。清代白话文学作品延续使用该表述,至二十世纪初鲁迅在《域外小说集》序言中赋予其比喻义[1] ,标志其语义范围完成从具体商贸行为到抽象规模描述的扩展。

在句法功能方面具备三重特性:

作谓语时描述经营状态,如"老两口在镇上小本经营馄饨铺"

作定语时修饰具体行业,如"小本经营的杂货铺"

作宾语时承接动作对象,如"满足于小本经营"其主谓式结构表现为"本钱规模(小)"的语义组合。

近义词群呈现三类特征:

资本维度:"本小利微"强调资金规模有限[2]

主体维度:"小商小贩"侧重经营者身份[3]

规模维度:"小本经营"指本钱不多的小商贩或小手工业者经营的买卖,也指办事规模有限反义词"富可敌国"通过资金量级对比形成语义反差,突显原始词条的有限性特征。

文献案例展现时空跨度:

明代小说中商贩自述:"我们小本经纪,如何要打短我的"[1]

鲁迅现代文例:"于是又自然而然的只能小本经营,姑且尝试"[1]

当代教学案例:"张老师创业初期只能进行小本经营"

该成语衍生出多重文化符号:

方言俗语:"两分钱的生意人"作为谜面指向该成语

商业伦理:在中国传统商业文化中被视为稳健经营的代表

成语接龙:衍生出"营私舞弊"等后续接续

语言学规范方面需注意"经"字发音为jīng而非jìng,"小"字不可误写为"晓"。其繁体形式"小本經營"在港澳台地区及海外华文社区沿用。

相关查询: 工商业者 小商贩 翻译工作 小本经营
最新查询:电子课本 行为锚定等级评价法 忠君报国 莉莉安娜·卡瓦尼 九龙山滨海旅游区 普通法 普救寺 波兰华沙国防学院 仙林石榴酒 胡服骑射 阳刚之气 西洋楼 熊秉坤 大公主府 Zarathustra 安德鲁斯 遂宁市 鲁道夫·斯坦纳 马头山 精神分析 单方面 小客车 RT-LAB 乖乖虎 全球通 ����ˢ 标准型 红色警戒2终结时代 文字学家 富甲天下 开立方 白蛋白多肽 爱乐奇 夫妻俩 Dr.库蕾哈 福田净寺 独臂刀客 五项原则 精神焕发 末世之圣二代 被抛弃了 刺客列传 chromoforo 买入价 北京市太阳能研究所 teammates 不成功 寒蝉鸣泣之时:麻将 梨花大鼓 象风一样自由 ͷлȾ... 安全地 声明分组 t53桂林山水 尼亚加拉瀑布 每本书 才可以 港式星洲炒米 大气辐射传输 冬常服 一百五 McDeere 孤军奋战 鲨鱼帮 新斯科舍 大腿骨 争分夺秒 一直是 逃亡国外 巍巍昆仑 严刑 住院患者 motives 射洪县 再通过 control 总目标 生涯规划 小本经营
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.059秒 内存2.83MB