"捞一把"特指通过非正当途径获取利益的行为模式，其核心在于"捞"所隐含的投机性和"一把"所暗示的短期获利特征[2] 。该成语的语义强度可通过前置状语调节，如"再捞一把"强调重复性，"大捞一把"则突出规模性[1] 。
在句子构成中，"捞一把"具有双重语法功能：
作谓语使用："他就想再捞一把"（《铁道游击队》）
作宾语使用："我们一定要大捞一把"（《千万别把我当人》）[2]
成语存在多个关联词汇构成语义网络：
大捞一把：强调乘机攫取规模利益（dà lāo yī bǎ）[1]
趁火打劫：含比喻性趁危取利
捞油水：侧重日常性小利获取[3]
该成语在国际交流中形成对应翻译：
英语：profiteer/reap some profit
法语：profiter/en tirer avantage[3]
德语：bei guter Chance aus etwas Profit schlagen
俄语：загребáть
文学作品中的实际应用佐证其语义特征：
刘知侠用例："他就想再捞一把，可是越捞越深"展现行为的递进式危害
王朔用例："趁热打铁...大捞一把"体现商业场景中的投机心理[2]
该成语存在以下衍生要素：
繁体写法：撈一把
注音变体：ㄌㄠ一ㄅㄚˇ（标准注音）
语义强度梯度：捞一把→大捞一把→趁火打劫[1]
典型应用场景：市场投机、权力寻租、危机取利[1]
成语的跨文化传播特性体现在其多语种翻译的准确性，如法语"se remplir les poches"（填满口袋）直观呈现行为的贪婪本质[3] 。相关资料显示，该成语在当代汉语中的使用频率与其反映的社会现象呈现正相关[1] 。