"樵子"作为汉语复合词，由"樵"（本义为砍伐）与"子"（表示从事某职业者）构成，专指从事山林木材采伐的劳动者。该词在语义上与"樵夫"完全等同，属同义异形词，常见于古代文献及白话小说。部分典籍中将"樵子"与"渔父""棹郎"等职业称谓并置，形成传统劳动场景的文学意象。
唐代皇甫冉《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》以"樵子罛师几家住"展现江畔居民的职业分布。明代《西游记》第一回通过"樵子举斧砍柴"的动作描写强化意象特征，清代《粤西偶记》记载"樵子入山"偶得猿酒的民间传说，凸显其山野劳作属性。在《封神演义》第二十三回中，姜子牙与樵夫的对话"有志不在年高"成为经典台词，印证该词在话本文学中的口语化运用。
古典诗文常以"樵子"构建隐逸意象，如白居易《重修香山寺毕题二十二韵以纪之》"静闻樵子语，远听棹郎讴"，通过声音描写营造山林意境。王维《终南山》"隔水问樵夫"的叙事场景，使该词成为山水诗的重要意象载体。清代黄鷟来《和陶<饮酒>》"樵子行歌归"则赋予其田园牧歌式的美学特征。
"樵子"与"樵夫"构成完全同义关系，二者在《儒林外史》第九回"遇著一个挑柴的樵夫"等文本中可互为替换。关联词汇包括"罛师"（渔夫）、"棹郎"（船夫）等职业称谓，共同构成古代底层劳动者的词汇集群。衍生词组"烂柯樵子"借"王质遇仙"典故，拓展该词的文化内涵[1] 。
英语对应译名为woodcutter或woodman，法语译作bûcheron，德语为Holzfäller，均直指伐木职业属性。日本汉文典籍保留汉字"樵子"形态，读音为"しょうし"，《大漢和辞典》释义与汉语一致。现代方言中，闽南语读作'chhiâu-chú'，客家话为'seuˇ ziiˋ'，语音演变体现地域差异性。