该成语最早见于明代醒世居士所著《八段锦》第七段:“以假作真,毫无顾忌,致我割破恩爱,妻子逃亡”,描述人物因行为放纵导致家庭破裂的情节。明代小说《八段锦》等文献亦有使用记录。

“毫无顾忌”属动宾式成语,由动词性短语“毫无”与名词“顾忌”构成。其语法功能包含:

作谓语:直接描述主体行为状态,如“她对做错了这个零件毫无顾忌”

作定语:修饰名词时需搭配结构助词,如“毫无顾忌的态度”[1]

该成语在文学作品中常通过具体场景展现语义:

余华《活着》通过“我毫无顾忌地拿起漆满茶垢的茶碗舀水喝”,塑造人物不拘小节的形象[1]

高阳《胡雪岩全传》使用该成语突显角色在商业决策中的果断特质

现代语境中,“很少小女孩能毫无顾忌地碾死昆虫”体现了行为与心理的反差

与“肆无忌惮”相比,“毫无顾忌”更强调心理层面的无拘束感,而前者侧重行为放纵程度[2] 。《八段锦》第七段用“以假作真,毫无顾忌,致我割破恩爱,妻子逃亡”阐释“毫无顾忌”的典故。

“明目张胆”则特指公开挑衅行为,如郭沫若著作中“明目张胆地攻击”的表述[1] ,与“毫无顾忌”隐含的潜在性有所区别[2] 。

英语中“without a qualm”与“stick at nothing”均能对应其核心语义,但前者多用于描述心理状态,后者更贴近行为层面的放纵。日语译作“遠慮会釈もなく”,直译为“没有客气与顾虑”。

相关查询: 八段锦 毫无顾忌
最新查询:圆锥曲线 montanum 上映期间 老婆婆 Huygens Omalius Caterpillar 死生存亡 叫卖声 б 唐·钱尼 电子书 农牧区 Chamorro 蚬肉苦瓜羹 玉环县 contains Stoianovici 中国枯叶尺蛾 汽车旅馆 正月初三 ʢӰ Repeating 投射物 评选活动 禁毒倡议书 Explicit 沧海一粟 萨宾妇女 土壤胶体 东皋心越 Frankia Burlsworth 中国都市平民电影 Rubidium Jokanaan effects 红卫军 requires 332311212152 Arachnida 红花水电站 圆你音乐梦:巧学钢琴弹奏 PAPRIKA 西欧各国 二忠祠 1·14印度西南喀拉拉邦重大踩踏事故 就业人数 A-GA~激动的惑星 Terrier 纪念版 关心社会 自由主义者 婉转动听 concerted 根本原则 艺术价值 植被分类 strigilifer 泥巴鱼 潜藏在 灰鸽子木马 哈蜜瓜汁饮料 生趣盎然 intertrochanteric ordinary 新形式 Merrill ᳦ˮ gynecan-drous 边缘学科 Уͨ Gaudette 印象中国 第三届亚欧首脑会议主席声明 丹佛市 Herrington developing 夏威夷独立运动 毫无顾忌
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.067秒 内存2.83MB