该成语最早见于明代醒世居士所著《八段锦》第七段:“以假作真,毫无顾忌,致我割破恩爱,妻子逃亡”,描述人物因行为放纵导致家庭破裂的情节。明代小说《八段锦》等文献亦有使用记录。

“毫无顾忌”属动宾式成语,由动词性短语“毫无”与名词“顾忌”构成。其语法功能包含:

作谓语:直接描述主体行为状态,如“她对做错了这个零件毫无顾忌”

作定语:修饰名词时需搭配结构助词,如“毫无顾忌的态度”[1]

该成语在文学作品中常通过具体场景展现语义:

余华《活着》通过“我毫无顾忌地拿起漆满茶垢的茶碗舀水喝”,塑造人物不拘小节的形象[1]

高阳《胡雪岩全传》使用该成语突显角色在商业决策中的果断特质

现代语境中,“很少小女孩能毫无顾忌地碾死昆虫”体现了行为与心理的反差

与“肆无忌惮”相比,“毫无顾忌”更强调心理层面的无拘束感,而前者侧重行为放纵程度[2] 。《八段锦》第七段用“以假作真,毫无顾忌,致我割破恩爱,妻子逃亡”阐释“毫无顾忌”的典故。

“明目张胆”则特指公开挑衅行为,如郭沫若著作中“明目张胆地攻击”的表述[1] ,与“毫无顾忌”隐含的潜在性有所区别[2] 。

英语中“without a qualm”与“stick at nothing”均能对应其核心语义,但前者多用于描述心理状态,后者更贴近行为层面的放纵。日语译作“遠慮会釈もなく”,直译为“没有客气与顾虑”。

相关查询: 八段锦 毫无顾忌
最新查询:管理者要学会讲故事 Maya 2010完全自学教程 刘欣耕书画篆刻展作品集 电阻表 咨询员 vbci轮式步兵战车 建设单位 Overboard! 五四时期社会文化嬗变研究 成团会议旧址 统计员 白玉翡翠杯 王母娘娘 芝麻蒸糕 library 文体活动 倒计时 管理局 弹簧门 办公设备 仿生学 注意到 北京城市运行与发展研究中心 我心依旧不变 中国科学技术大学生物科学实验中心 海绵体 优秀报关员手册(第二辑) 时间段 减压器 宾夕法尼亚洲 神仙下凡 大不一样 语言文字 横行一时 我爱的人不必爱我 珍珠项链 小规模 昌乐信息港 音乐家舞台大型文艺晚会 遂宁中央商务区 休斯敦 潜藏在 记谱法 海水光衰减系数 projects 西安交通大学研究生教育教材 Rhinopithecuslantianensis 传统上 生旦净末丑 核桃仁 Autodesk 繁星若尘:从月球到银河深处的人类旅程 贝伦·罗德里格斯 图谋不轨 伊利亚:杰拉姆电影 三皇五帝的故事 广西苍梧征地纠纷引发冲突事件 第三维度的凶手 庆云县作家协会 威斯康星冰期 可实行 不论什么 王俊棠 环状软骨 投笔从戎 标志着 不锈钢 爨莹 镰刀形 活动日 文学界 全屏幕 任人宰割 攻坚战 南温上寨自然村 常微分方程 托马斯•爱德华•劳伦斯 安全系统 心理咨询学 毫无顾忌
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.055秒 内存2.83MB