2012年夏季转会窗口，利物浦因未能签下首选目标菲尔·琼斯（最终加盟曼联），转而引进时年22岁的科亚特斯[2][3] 。此次转会谈判由足球总监达米恩·科莫利直接操作，但因转会费溢价问题引发内部争议[3] 。俱乐部管理层认为，缺乏欧冠参赛资格严重削弱了球队对顶级球员的吸引力[2] 。
作为乌拉圭国家队成员，科亚特斯在利物浦主要担任中后卫轮换角色。其身高优势（1.96米）为球队提供了防空保障，但技术特点与英超联赛的高强度对抗要求存在适应性挑战[2] 。2012/13赛季期间，他与苏亚雷斯组成的南美搭档成为更衣室活跃氛围的关键因素[1] 。
科亚特斯与路易斯·苏亚雷斯的友谊始于利物浦效力时期，两人常通过西班牙语交流[1] 。2013年媒体披露，这种队友情谊甚至影响到苏亚雷斯在比赛中的情绪管理方式[1] 。
利物浦管理层将科亚特斯的转会视为重建期过渡方案，明确表示'若获得欧冠资格将优先引进哈维·马丁内斯等世界级后卫'[2] 。这一策略间接导致科亚特斯后续在队内的战术地位逐渐边缘化。
科亚特斯的图片