metalanguage 被定义为“用于分析语言的语言”,其核心功能是描述目标语言(object language)的语法、语义或逻辑结构。根据2024年新东方在线资料,该词在英语释义中强调其作为工具语言的属性,例如:“a language that can be used to describe languages”[2] [6] 。
在语言学领域,metalanguage 主要用于:
构建析义元语言体系(如李葆嘉提出的理论)[2]
提取语义特征并创建元语言子集(如现代汉语动作动词分析)[2]
尝试对释义元语言进行词汇等级划分和义类层级建构研究[2]
根据2023-2025年权威资料,该术语在其他学科中的典型应用包括:[2] [7]
计算机科学:用于描述编程语言源程序及模式匹配[3]
逻辑学:用于讨论、描述或分析另一种语言或符号系统的任何语言或符号系统[7]
社会学:非裔美国女性历史中的种族元语言讨论[2]
释义场景:*“常规表达式使用元语言进行模式描述”*(2024年例句)[3]
理论探讨:*“自然语言是最初始的元语言”*(2012年学术观点)[3]
根据2023年欧路词典资料,与metalanguage相关的术语包括:
近义词:language、linguistic communication[5]
关联概念:syntax(语法)、semantics(语义学)[5]
派生术语:metalanguage variable(元语言变元)、extendible metalanguage(可扩充元语言)[6]