“pinhead”作为名词具有以下主要含义[1] [3] [4] [5] [7] [8] [9] ：
物体末端：指大头针、钉子或其他类似工具的圆形头部，常见于手工或医疗场景，如“医生用橡皮胶固定针头”[4][7][8]。
人物特征：非正式用语中指代缺乏智慧或判断力的人，如“形容某人的弟弟是笨蛋”[4][7][9]。
微小事物（部分语境）：比喻体积或重要性极小的物体，如“针头大小的子弹”或“某些星星看似针头实则巨大”[5][8][9]。
该词由“pin”（针）与“head”（头）复合构成，首次记录于1655年至1665年间[5] 。其形容词形式“pinheaded”衍生自名词，用于描述与针头相关特征或比喻思维狭隘[6] 。
在西班牙语中，“pinhead”译为“idiota”（愚蠢的人）[2] ，中文译为“针头”或“傻瓜”[3] [7] [9] ，葡萄牙语与其他语言亦有对应词汇[2] [3] [9] 。
工具描述：“将钉子敲击至钉头与木板平齐”[1][8]。
人物评价：“他的弟弟真是个pinhead，总犯低级错误”[4][9]。
技术领域：“阴极射线管产生针头般的细电子流”[7]。
天文比喻：“某些恒星看似针头大小，实际远超太阳”[6][8]。