《一品芝麻官》翻拍自王晶自己执导的《九品芝麻官》，故事讲的是一个原本是一品的大官，后来被皇帝贬为九品官，但皇帝为找他破奇案，又让他做回一品大官。[1]
古天乐出现在王晶新片《一品芝麻官》的前导海报中，他将扮演康熙35个儿子中最小的一个，在紫禁城中呆腻的他，决定出去感受下普通人的生活。[2]
如果此事成行，那么这部1994年的经典喜剧就要生下双胞胎了，因为当年执导《九》片的王晶也表示计划开拍《一品芝麻官》，并选中古天乐做男主角。 共10张 一品芝麻官
日前影坛掀起翻拍周星驰旧作热，继《家有囍事2009》、《大内密探灵灵狗》票房报捷后，《唐伯虎点秋香》续集也于近日宣布开拍。为保肥水不流别人田，星爷也将《九品芝麻官》、《审死官》与《喜剧之王》等多部旧作纳入重拍计划。星爷翻拍自己旧作无可非议，但惟独《九品芝麻官》不能想拍就拍，因为《九》片的导演王晶表示，星爷要重拍此片得先找他要版权：“这部戏的故事版权在我这里，我想他要拍这部戏的话，一定要问过我，而我自己就会拍《一品芝麻官》，找古仔演一个原本是一品的大官，后来被皇帝贬为九品官，但皇帝为找他破奇案，又让他做回一品大官。”
如果真的两边都拍，王晶会否感到压力？他信心满满地说：“星仔拍戏这么慢，我拍完他可能都未必能开拍，而且以我熟识的星仔性格，如果他明知我要拍，他会怕输给我没面子，宁愿不拍啦！” 洋洋
王晶冷饭炒不停
《大内密探灵灵狗》：翻拍自周星驰的《大内密探零零发》，古天乐扮演的灵灵狗模仿的是周星驰的零零发。
《金钱帝国》：许多设定都有《黑社会》的影子，梁家辉扮演的乐哥基本上是《黑社会》里大D的翻版。
《美丽密令》：堪称马伟豪《新扎师妹》的新续集，只不过女主角换成了阿Sa、吴君如和谢娜。
《一品芝麻官》：翻拍自王晶自己执导的《九品芝麻官》，继续请来古天乐饰演星爷的角色。