五代王定保《唐摭言》记载郑颢搜查寿儿时"终一无所得"的情节,构成该成语最早文献用例[1] 。西汉元光元年(前134年)马邑之围事件中,韩安国任护军将军率三十万汉军设伏失败,《史记》以'一无所获'概括战役结果,直接导致主战派王恢被处决。
该成语属贬义色彩动宾结构,"一无"作全无解,"所获"为名词化动词短语[1] 。语法应用中常见两种形式:
作谓语:如"搜查半天一无所获"
作定语:如"一无所获的勘探行动"
希腊寓言'杀鹅取卵'讲述农夫为获取金蛋杀死母鹅后'一无所获',该典故汉语译为'杀鸡取卵',体现不同语言对相同寓意的表达差异。波利克拉特斯寻宝传说中,初期挖掘'一无所获'的经历促使产生'千方百计'的成语[2] 。
核心语义为"全无获得",通过双重否定结构强化否定效果。近义词群包含:
宝山空回(强调环境与结果的悖反)
化为乌有(侧重既有事物的消失)反义词"满载而归"既作语义对立又共享动宾结构,构成修辞对照[1]。
民间谜语"烂网打鱼""破网扑蝶"通过具象化场景诠释成语。接龙游戏衍生出'获隽公车→车马如龙→龙多乃旱'等链条[1] ,体现汉语词汇的链式关联特征。拆字解析中:
"一"为数字最小单位
"无"含"亡"部表否定
"所"从"户"部表处所
"获"从"犬"部表猎取
历时文献用例包含《唐摭言》"终一无所得"的原典记载,莫泊桑《拜师》中"看了一天马车却一无所获"的写作训练场景。现代用例如"渔民连续数日出海一无所获"[1] ,以及"海底捞月,一无所获"的比喻表达,均符合动宾结构的语法规范。