早年
端木露西（1912－1998），又名端木新民，笔名端木露西、露西、路茜等。 端木露西丈夫储安平与其孩子合影
生于苏州一大户人家，曾就读于苏州振华女中、惠灵女中。其父亲做过天津电报局局长[1] 。后她随家去天津，进入天津中西女中、南开大学预科，未及毕业，又随父母转到上海，考入光华大学。
读书时的端木露西就表现出了自强不息和独立自主的性格，她在一篇文章里记述了在南开的学习生活，“我们每一个人把所有的时间都给书本占有去了，没有什么人可以清闲下来。每一次的小考都不放松我们。我们每一个人都靠自己”。[2]
结婚
在光华大学，端木露西遇到了储安平，他们相识并相恋。《储安平与“党天下”》一书中描述端木露西对储安平的感情：“她是低他两班的同学，对优美的文字与情调抱着一种只有那个年龄和那种时代的女孩子才会有的倾心之爱。”1934年，端木露西与储安平结婚。
储安平和端木露西两人自由恋爱而结成连理，端木露西选择与储安平结婚也是她对自由独立新思想的一种“实践”。[2]
储安平认为，端木对爱情有着一种较高的要求，要求恋爱稳定或结婚后仍要保持初恋时的新鲜，要求对她时刻关注，这是不合常理的。在他看来，现实的恋爱应该是：双方都接受爱情会逐渐趋于平淡的事实，以一种平常的心态来接受恋爱或婚姻必将归于平凡之境。储安平对端木的失落感的建议是：“我们一方面在结婚前不要对于结婚后的生活作过度的梦想，一方面在结了婚以后，明白婚姻生活本来就不过如此，不再另有其它梦想，则必能安于此种良久的常态生活，而不致有幻灭之苦。”尽管两人对婚恋的理解颇有分歧，但端木最后还是接受了储安平。[3]
储安平大学毕业后在《中央日报》任编辑，1935年4月24日《中央日报》副刊的《妇女周报》创办，端木露西（笔名路茜）任主编。
留学
这期间，端木露西生活在南京。《妇女周报》共出94期，1936年底，端木露西因追随储安平到英国留学，遂辞去了主编一职。1937年2月3日《妇女周刊》改为《妇女与家庭》，由张允和任主编。
在英国留学期间，端木露西学的是教育学，而储安平比端木早一年到英国。端木曾对儿子望华说：“你父亲当初的英文还不如我，我比他好。但到了英国，我发现他的英文一下子好起来，连英国议会的激烈辩论都听得懂。”端木露西写过一篇散文《两地雾》中提到了她和储安平在雾都伦敦生活的片段：一天傍晚，端木从学校回到家里，“房东太太为我开门时很抱歉地说我不该在这样黑天黑地的大雾回来。×（指储安平）躺在沙发上沉思。满屋荡漾着烟雾，不知是房间腾在云雾里，还是云朵隐藏在人世？我孩气似的感到非常有趣”。可以看出，当时两人的感情还是不错的。