成语包含两层核心义素："荒诞"指超出常理的离奇想象，"不经"强调违背经典或常识的不可信性[1] 。整体语义聚焦于对悖离逻辑与事实的否定评价，既可用于严肃学术批判（如"考古学界认为该假说荒诞不经"），也可用于日常交际中的否定表述（如"这种谣言太过荒诞不经"）。
其最早文献渊源可溯至西汉时期，《史记·孟子荀卿列传》记载战国阴阳家学说"其语闳大不经"，此处"不经"已包含不合典籍之意[1] 。明代张岱《家传》明确使用完整成语："与人言多荒诞不经，人多笑之"，标志着四字固定结构的正式形成。清代袁枚《续子不语》等小说作品中亦有'所言皆荒诞不经'的表述。
作为联合式成语，"荒诞"与"不经"两词素通过并列关系强化否定语义：
组合形态：形容词+副词结构，其中"荒诞"描述性质，"不经"界定程度
句法功能：
作谓语："该理论荒诞不经"
作定语："荒诞不经的传说"
作宾语："斥为荒诞不经"[1]
语体特征：书面语与口语通用，但多用于正式批评场景
在现当代语言实践中呈现多元应用形态：
学术批评：历史学家指出"北宋狸猫换太子故事在史实层面荒诞不经"
科普写作："地平说等伪科学观点看似荒诞不经，却依然拥有部分信众"
文学创作：秦牧《幻想的彩翼》中提及'如果用世俗的眼光看来，这些内容几乎都是荒诞不经的'
新闻评论："某自媒体发布的阴谋论遭到学界一致驳斥，被指荒诞不经"
与相关成语存在语义侧重差异：
荒诞不经：形容言论荒谬，不合情理，如'这个传说虽然动人却荒诞不经'[1]
荒谬绝伦：侧重极端错误程度，如'希特勒的种族理论荒谬绝伦'[1]
怪诞不经：突显奇异特性，如"小说中怪诞不经的角色设定"
该成语在跨文化传播中形成对应译介：
英语译配：多译作"fantastic"或"preposterous"，如"a preposterous statement"
日语译法：常用「荒唐無稽」（こうとうむけい）表达相同语义
网络语境：在社交媒体中衍生出'荒诞经'等戏谑用法，但未被规范辞书收录