作为形容词,imprudent 描述因缺乏审慎考虑而产生的不当行为,具有以下语言特征:

词源构成:由否定前缀"im-"与"prudent"(谨慎的)组合形成,直译为"不谨慎的"[3]

发音特点:双音节词重音在第二音节,英美发音差异主要体现在元音ə的弱化程度[2]

语法功能:充当定语修饰名词(如an imprudent investment)或表语构成"It is imprudent of sb to do sth"句式[2]

该词语义网络包含三个维度:

程度差异:较rash(冲动型鲁莽)更强调判断失误,较indiscreet(言行失检)更侧重决策层面的失误[3]

适用领域:

经济行为:描述草率投资(如"将所有资金投入单一公司"[2])

公共政策:指代缺乏风险评估的决策(如"市场监管框架缺失导致企业冒进"[1])

日常交际:表示不合时宜的言行(如"打断重要谈话的轻率举动")

情感色彩:含负面评价倾向,但无道德贬损意味,侧重客观描述认知缺陷[1] [4]

典型应用场景包括:

金融领域警示:"It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you"(与能帮助你的人为敌将是不明智的)

人际交往建议:"It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you"(与潜在助力者为敌是轻率之举)

政策制定反思:"Jamaican government's imprudent stance on capital punishment caused social controversy"(牙买加政府对死刑问题的轻率立场引发社会争议)[2]

行为规范评价:"Although cogitative can reduce a mistake, it is still imprudent to act without full preparation"(尽管深思熟虑能减少失误,但无充分准备即行动仍属不智)[3]

需注意与形近词impudent(粗鲁无礼的)的区分:

语义侧重:imprudent强调判断失误,impudent侧重态度傲慢

使用场景:

imprudent多用于正式文书(如学术论文、法律文件)

impudent常见于日常对话中的行为评价[4]

刚刚查询:Imprudent Microwave bgf 云淡风轻 异丁烯 p-blockelement 实质性 党中央 心神恍惚 三百多 统治阶级 形胜之国 藏书量 德里克 奴隶劳动 Scoundrel Veriton 辉铜矿 鼻涕阿二 comprehensive 杨奎松著作集 rendering 常胜军 胡萝卜素 奇装异服 胡萝卜汁 Perkins BOltzmann cossioides treasury Vaio Gate monograph. Tetradacus currently ISABELLA 整首歌 智力 深圳市东湖汽车客运站 最低气温 网络化 Midnight ohmmeter 阿斯特子爵夫人 Passion 政权机构 沉沉的 确信无疑 花骨朵 伺服器 哈扎拉人 抚养成人 秋濑或 儿女情长 博比·穆尔 威虎山 年楚河 历史小说 Armando 男扮女装 总决赛 battery Request 哈勒姆 贵远鄙近 routine 转基因花 没过几天 五一节 城市居民 托木斯克 �ɻ����� 训练家 下一阶段 Memphis Murphree 不仅仅 寄人篱下 曹雪芹 JoongAng 玉门关
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.005秒 内存0.8MB