Justine 的词源可追溯至拉丁语名词"Justinus"，其核心语义为"秉持正义者"。作为女性名字，该词通过词形变化衍生自男性名 Justin，在语义上延续了"公正、正直"的核心内涵[2] [4] 。部分语言学研究指出，其变体形式 Justina 在拜占庭时期已出现区域性使用记录[1] 。
该词的英式发音与美式发音保持统一，国际音标标注为[dʒə'sti:n]，包含两个音节的重读规则[1] [2] 。拼写形式遵循英语姓名常见后缀规律，结尾字母"e"为区分性别特征的重要标识。中文标准译名采用"贾丝廷"三字组合，其中"丝"字发音与原文第二音节形成对应[1] 。
在标准化语言考试中，Justine 作为高频人名词汇出现在听力对话与阅读理解题中。典型例句包括："Justine and I were not as close as I would have liked."（贾丝汀和我不像我希望的那样亲近）等生活场景应用。
文学作品中，该名字常被用于塑造具有理性特质的女性角色。例如小说《Mrs. Falchion》中的 Justine Caron 被描述为"具备敏锐观察力的法裔护士"，通过与其他角色的互动展现其坚韧性格。体育领域代表人物包括比利时网球运动员贾斯汀·海宁（Justine Henin），其职业生涯三次获得法网公开赛冠军[3] 。
语言学家将 Justine 归入"性别对应型人名"类别，与男性名 Justin 构成系统性关联[4] 。部分变体形式如 Justina 在斯拉夫语系国家具有更高使用频率。该名字的形容词形态"Justinian"曾用于命名《查士丁尼法典》（Justinian Code），体现其词根在法律术语中的延伸应用[3] 。