1997年亚洲金融危机对印尼造成全面冲击，引起局势动荡。[39]
1月1日——湖南卫视上星播出；内蒙古电视台的汉语卫视、湖北卫视、辽宁卫视、青海卫视也先后于同日上星播出。 湖南卫视台标
1月10日——疏浚整治古黄河城区段工程全面开工，计划挖运土方25万立方米。
1月20日——比尔·克林顿宣誓就任美国总统，展开其第二个总统任期。 美国前总统克林顿
1月23日——韩国第二大钢铁企业——韩宝钢铁公司破产。
2月6日——中国译协、北京市译协在北京皇苑大酒店举行首都翻译界1997新春联谊会，约300多人出席会议，叶水夫会长在会上致词。
2月19日——中国社会主义现代化建设和改革开放的总设计师邓小平逝世。
2月22日——一群科学家在苏格兰宣布世界第一只克隆羊“多莉”已经在1996年诞生。 多莉
3月1日~8日——国际译联理事、中国译协常务副会长林戊荪出席在丹麦哥本哈根召开的国际译联理事会会议。随后，林戊荪应邀在瑞典斯德哥尔摩大学做学术报告并介绍中国翻译界情况。
3月9日——哈萨克斯坦、中国、蒙古和俄罗斯部分地区出现日全食，包含除新疆最西端外中国全境的亚洲东部和北美洲西北部可见日偏食。全食带在中国包含阿勒泰地区东北部、呼伦贝尔盟北部、大兴安岭地区西北部。这是20世纪中国境内能看见的最后一次日全食，中国完成了首次电视直播日全食。海尔-波普彗星在日全食时同时出现，使本次日全食成为少有的日全食与亮彗星同时出现的记录。[1] [2]
3月11日——经国务院批准，撤销宁国县，设立宁国市。[3]
3月12日——经国务院批准，调整部分行政区划：（一）撤销汉川县，设立汉川市，由孝感市代管。[4] （二）撤销东方黎族自治县，设立东方市。[5]
3月13日——当天晚上，V字型的不明飞行物飞过凤凰城，此不明飞行物称为“凤凰城光点”。
3月14日——《中华人民共和国国防法》经第八届全国人民代表大会第五次会议审议通过，这是我国第一部国防法。
3月18日——以色列强行建造犹太人定居点。
3月18日——陕西卫视上星播出。
3月20日——台湾爆发严重猪只口蹄疫疫情。
3月28日——台湾台北捷运红线的淡水-中山（正线）和北投-新北投（支线）路段完工通车。
4月1日——香港的荔园正式结业。
4月8日——香港美孚新邨发生由吸烟造成的致命大火。
4月14日——台湾治安史上最严重的绑票案——白晓燕命案爆发。
4月15日——米纳山谷内一座帐篷营地的煤气炉着火，造成343人死亡，2000余人受伤，7万多个帐篷被烧毁[28] 。