小说以现代都市为背景，女主角陆未晞出生于一个充满冷漠与诅咒的家庭，成年后试图逃离原生家庭阴影，却在寻找情感依托的过程中遭遇背叛。主线包含职场成长与复仇纠葛，涉及跨国企业职场生态与复杂人际关系[1] [2] 。
陆未晞：主人公，中德合资汽车公司翻译，性格坚韧却备受家庭创伤困扰。
肖晨阳：与陆未晞存在情感纠葛的核心男性角色，十年后重逢时发现只是对方复仇的棋子[1][2]。
修·德克：德方空降的混血高管，因业务需求向陆未晞学习中文，展现出强势与高学习能力的特质[3][4]。
小说共十二章，包含职场线与感情线双线叙事：
职场线：陆未晞在一家中德合资的汽车制造公司担任翻译，面临专业术语翻译难题，后因公司管理层变动被调任总经理秘书室，与新任高管修·德克展开互动[3][4]。
感情线：陆未晞与肖晨阳的过往逐渐揭露，重逢后揭开其利用女主进行复仇的隐情[1][2]。
作品通过细腻的心理描写展现都市女性的生存困境，融合职场竞争与情感阴谋的双重冲突。德语专业术语翻译细节、跨国企业权力斗争等元素，增强了故事的现实感[3] [4] 。截至2009年12月，小说未完结且作者未透露后续更新计划[2] 。