1958年栾菊杰出生在江苏南京的一个工人家庭。1973年，栾菊杰进入南京业余体校的时候进行的是羽毛球训练，后来才改为击剑。1974年5月，她在北京参加全国击剑比赛并夺下了女子花剑个人亚军，当时她刚刚学习击剑运动4个月。1975年进入江苏队，1976年进入中国国家击剑队[4] 。 共2张 栾菊杰 青年
1978年在西班牙马德里举行的第29届世界青年锦标赛上，前3轮小组比赛中栾菊杰4场比赛赢下了其中的12场，以绝对的优势进入到半决赛，并以悬殊的比分击败了前苏联名将蒂米特朗打入决赛，最终获得亚军[5] ；同年获得第8届亚运会女子花剑冠军[6] 。
1981年夺得第27届世界锦标赛女子花剑亚军[7] 。
1983年，在德国举行的第6届国际女子花剑比赛中获得冠军，成为亚洲第一个在世界剑坛折桂的人[8] 。
1984年获美国洛杉矶奥运会女子个人花剑比赛冠军，成为第一个在奥运会上获击剑冠军的亚洲人；同年第23届世界杯赛上再夺得冠军[2] 。 报纸报道
1988年汉城奥运会后，身患急性肾炎的栾菊杰正式退役[7] 。1989年退役之后，栾菊杰到加拿大亚伯达大学留学，同时在一家击剑俱乐部兼任教练。先后担任爱明顿市击剑俱乐部教练、亚伯达省击剑协会技术部主任、加拿大国家队女子花剑总教练[10] [11] 。
2000年栾菊杰以42岁年龄代表加拿大队参加悉尼奥运会击剑比赛[7] 。
2001年，栾菊杰在全运会上获得女子花剑团体冠军和个人亚军。
2002年，她在世界击剑锦标赛中赢得女子花剑项目冠军。
2004年，栾菊杰所在队伍在第十三届世界大学生运动会女子花剑团体赛中夺冠。
2005年，栾菊杰作为加拿大队成员，在第六届全运会女子花剑团体赛中获得季军[21] [18] 。
2008年，栾菊杰以50岁的高龄代表加拿大代表团参加北京奥运会的花剑比赛，获得32强成绩；在老年世界击剑锦标赛上赢得了女子花剑50岁组的个人冠军；同年，入选埃德蒙顿体育名人堂。随后再次退役[24] [23] [1] [3] 。 训练完毕的栾菊杰在场边接受记者采访