成语核心含义指在致命威胁中成功脱险,元代王实甫《西厢记》第二本第三折通过"卷浮云片时扫净"的语境,首次确立其文学意象。明代冯梦龙《警世通言》卷十二以"夫妻再合"的叙事,体现其在日常语用中的情感张力。

文献记载呈现多源特征:

元代起源:王实甫《西厢记》第二本第三折通过"半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生"展现早期用例[1]

明代沿革:《警世通言》卷十二用例强化其口语化特征

语言特征包含三项核心要素:

结构类型:偏正式成语,前语素"死里"修饰后语素"逃生"

句法功能:主要承担谓语成分(如"他们死里逃生"),亦可作宾语(如"经历死里逃生")

感情色彩:蕴含劫后余生的积极语义,属褒义范畴

语义关联网络包含:

近义层级:

死中求生:强调主动抗争性脱险

九死一生:侧重多次历险后的幸存

反义对照:死路一条

跨维度文化投射表现为:

语言艺术:

歇后语:漏网之鱼/黄鼠狼嘴下溜出的鸡——死里逃生

谜语:亡命之徒(谜底为该成语)

历史典故:春秋时期鲁国内乱中,季恒子脱险,成为成语具象化案例[1]

多语翻译:

英语:escape by a hair's breadth

日语:九死に一生を得る

法语:échapper de justesse à la mort

相关查询: 王实甫 西厢记 冯梦龙
最新查询:别怀疑,这里有人生百味 力舒同 中间环节 咖吔黑糯米糕 精神分析 甘肃省陇西县人民检察院 应纳税额 综合症 考古学家 AutoCAD 红袖添香 内华达州 殖民地 有条理 北池子 incom-parable 教务长 明星伙伴第七季 束臂试验 ���ն��ϿƼ�ר��ѧԺ 核战争 平妖传 美国陆军工程兵团 芒果白雪黑糯米 春秋时代 不幸福 地方建设 不计后果 总统官邸 加拿大队 可造之材 再扩散 伊扎克·帕尔曼 有一种力量叫傻瓜 鼓舞士气 政治人物 荷香绿豆薏仁粥 稀奇古怪 漂流到 宝光寺数罗汉 老奸巨猾 龙炎与封神学堂 新生地 议论文 滑翔翼 学前教育 不相上下 万分之 图为不轨 上下文 沙漠化 充满着 即使如此 座天使高达二型 密切配合 黄永镇 农林厅 冈仓政明 青少年时代 不相称 朵朵的格子间爱情 职业性 东渡苑 赫伯特 改正缺点 王氏祖方 研究生 栖息地 处理不当 勋彭酒庄 迪斯尼传 花椰菜意大利切面 进行着 北美猎豹 塞舌尔象龟 宗法制度 不流动 爱新觉罗·济度 手撕腊牛肉 死里逃生
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.053秒 内存2.84MB