该成语最早见于唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行《春江花月夜》,原句“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”以澄澈通透的意象构建出空灵悠远的诗意空间。明代冯梦龙在《警世通言》第十一卷中引用“见山水相衔,江天一色”。

基础释义为“形容江面宽阔,水天相接”,核心要素包括:

空间维度:强调江面与天际的视觉连贯性

色彩特征:突出蓝青色系在水天交界处的渐变融合

审美意境:承载中国传统山水审美中的空阔辽远之意

现代语义延伸出比喻用法,如形容人的胸怀宽广或事物格局宏大,但需结合具体语境使用。

结构类型:主谓式成语,由“江天”(主语)与“一色”(谓语)构成逻辑陈述关系

句法功能:主要充当谓语成分,如“极目远眺,但见江天一色”

搭配规律:常与视觉动词(望、见、眺)或环境描写(无纤尘、皎皎空中孤月轮)组合使用[1]

古代文学应用:

唐代张若虚《春江花月夜》:“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”

明代冯梦龙《警世通言》:“二人立于船首观看,见山水相衔,江天一色”

现当代文学应用:

小说场景描写:“盛正守走向江畔,眼前正是江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮的黄昏盛景”

游记散文:“登上浔阳楼,但见大江奔流,江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮,顿觉胸襟开阔”

英文翻译:“the river and the great sky are of the same hue”

日文翻译:「川と空が一色になる」(かわとそらいっしょくになる)

法文翻译:“le fleuve et le ciel ne font qu’un”

近形成语:

江天一色:形容江面宽阔,水天相接

形容江面宽阔,水天相接[1]

包含“江”字成语:

江东父老:特指故乡长辈[1]

搅海翻江:形容声势浩大或心情激荡[1]

该成语作为《春江花月夜》的核心意象之一,对后世文学创作产生深远影响:

唐代山水画常以'江天一色'为构图范式

明清园林设计通过借景手法再现成语'江天一色'意境[1]

现代摄影艺术中成为表现江河题材的经典视觉主题

相关查询: 江天一色 冯梦龙 第十一
最新查询:周播制 声泪俱下 cholinesterase 乾道元宝 安偌莎 黑色瘟疫之青丝长袍 悲惨世界 海地维和日记 藏医科 陶瓷业 征服人猿世界 鹿狗 Madlib 老子儿子弦子 科搜研之女第11季 纵贯公路 两广总督 细密画 Antwerp lycopene biology Nittelligenic 谭江柏 皮皮鬼 几何体 美中经济贸易促进会 Kurosawa violuric ؼӹ ΰ 佛蒙特州 格拉玛 niigata 黑压压 Emphasis صDZ 穿越之恶魔盟主的淘气郡主 小宇同学就是我 江崎玲于奈 Alain-Michel ׿ Chiriqui 南苑乡 傅立叶 朱寨镇 连城璧 碗墓 齐默尔曼 大同与小康 orbital Janchen 测绘学 小白菜炖豆腐 美容师 Bizarre 政策性 彰化县 风景秀丽 登高望远 七弦琴 %E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E7%BD%A2%E5%B7%A5 星岛日报 马尼拉 加贺真理子 北港溪 伪随机 工资性 infancy 缇奇·米克 阿尔马蒂足球俱乐部 神兵传奇 洛杉矶 Arachnida 昆廷·布赖斯 江河行地 大屏幕 汉白玉 季风性 青年商会 江天一色
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.573秒 内存2.84MB