玲珑：精巧细致；剔透：孔穴明晰。形容器物精致通明，结构细巧。也比喻人精明灵活。[1]
元 关汉卿 《救风尘》第二折：：那廝爱女娘得心，见得便似驴共狗，卖弄他玲珑剔透。“[1]
1、形容精工制造、结构奇巧、内部镂空的手工艺品。亦以形容供玩赏的太湖石之类。
明 吴承恩 《西游记》第四回 《官封弼马心何足 名注齐天意未宁》：复道回廊，处处玲珑剔透；三檐四簇，层层龙凤翱翔。
明 吴承恩《西游记》第六十回：“忽见一座玲珑剔透的牌楼，楼下拴着那箇避水金睛兽。”
清·陈忱《水浒后传》第三十六回：走上冈子一看，有座天 ，直靠在海外，如建康燕子矶一样，玲珑剔透，文采可观。
清 曹雪芹 《红楼梦》第四十一回：“刘姥姥掀帘进去，抬头一看，只见四面墙壁，玲珑剔透，琴剑瓶炉皆贴在墙上。”
《野叟曝言》第二十七回：”大爷提起笔来，诗词歌赋，顷刻而成。做得玲珑剔透，变化出奇。“
2、形容俊俏，漂亮。
元 无名氏 《百花亭》第二折：“惜玉怜香天生就，另一种可喜风流。淹润惯熟，玲珑剔透，软欵温柔。”
明 金白屿 《梧桐树·过吴七泉山居》套曲：“不争你玲珑剔透疎狂态，雪月风花锦绣排，无处买。”
《儿女英雄传》第二三回：“及至见了 褚大娘子 ，又是一对玲珑剔透的新媳妇。”
3、形容聪明灵活，心里明白。
元 吴昌龄 《东坡梦》第二折：“ 牡丹 ，你玲珑剔透今何在？俊俏聪明莫谩夸。”
《醒世姻缘传》第二三回：“说到种地做庄稼，那心里便玲珑剔透的，一说到书上边去，就如使二十斤牛皮胶把那心窍都胶住了的一般。”
周立波 《山乡巨变》上十九：“她的这个暗里的盘算，连 亭面胡 也一起瞒了。只有玲珑剔透的 盛清明 略略猜着了她的用心。”[2]
【近义词】聪明伶俐、伶牙俐齿、小巧玲珑
【反义词】呆头呆脑、笨手笨脚、硕大无朋[1]
联合式；作谓语、定语；形容器物精致通明
示例
1、周素珊《第一次真好》：“当母鸟第一次生下了几颗玲珑剔透，比小指头还小的鸟蛋以后，我和孩子们便眼巴巴地等候着小鸟孵出来。
2、凭祥，您是祖国南大门口的一座袖珍城市，也是祖国华丽裙边上镶嵌的一颗玲珑剔透的宝珠。[1]