福安因畲族人口多,保留的古老的畲族习俗、文物也较多,民间流传的熟语、歌谣也较丰富。据上述,福安畲族的熟语、歌谣在闽东一带乃至于福建省,都是较有代表性的。
《福安畲族方言熟语歌谣》收入的福安畲族熟语、歌谣大部分是笔者30多年来调查畲语时陆续搜集的,小部分是选自《闽东畲族谚语》、《闽东畲族歌谣集成》和《福安畲族志》;福安畲族退休干部雷伏勤同志也向笔者提供了一部分福安畲族熟语、歌谣。
福安畲族的熟语、歌谣非常丰富,选入《福安畲族方言熟语歌谣》的仅是其中的一小部分。入选的熟语、歌谣既照顾到主要类的分布,又突出有特色的内容。入选的熟语、歌谣中,凡是笔者调查畲语搜集的,标音均按当时发音人的发音记录,选自上述出版物的,则由笔者标音后请福安畲族同志核对校正。
最后,我们想向读者说明几个问题,希望广大读者能予以谅解。
前言
熟语编
谚语
1.民族、家庭类
2.自然类
3.生产、工艺类
4.生活类
5.事理类
6.修养类
7.教育类
8.交际类
9.世间百态类
惯用语
歇后语
歌谣编
序歌
1.歌是山客传家宝
2.歌是山客写文章
3.歌言顶天天就开
历史传说歌、神话歌
1.高皇歌(节选)
2.火烧天火烧地(节选)
3.封金山(节选)
盘歌
1.郎歌分到娘身边
2.细碗冲茶送分郎
3.郎[若]唱起娘来凑
4.唱[若]唔赢唔姓蓝
5.唱了山歌放娘行
6.路中留娘进村盘
7.表姊今年做新妇
8.今晡表弟贺表姊
劳动、生产歌
1.十二月农事歌
2.做田歌
3.十二月去垌娘
4.芋卵歌
5.金瓢歌
6.茶米歌
7.种苎歌
8.田园有做总有收
9.捡柴歌
10.掌牛仔
11.牛做白饭分人食
12.长年歌