语法:联合式;作谓语、定语;含褒义

词典解释1. (said of ringing statements) to rouse the deaf and enlighten the benighted; to awaken the laggard and to arouse the phlegmatic

中文:使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:天生耳聋,引申为:“不明事理”)。声音很大,使耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒头脑糊涂麻木,是非不明的人,使他们清醒过来。

英文:people who have been introduced to the mysteries of some field or activity.

近义词:醍醐灌顶

反义词:如堕烟海

常用程度:常用成语

感情色彩:褒义成语

用法:联合式;作谓语、定语;含褒义

结构:联合式成语

年代:近代成语

英语翻译:rouse the deaf and awaken the unhearing

清·袁枚《随园诗话补遗》第一卷:“此数言,震聋发聩,想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。”

正音:聩,不能读作“ɡuì”。

茅盾《联系实际,学习鲁迅》:“除了匕首,投枪,也还有震耳发聩的木铎,有悠然发人深思的静夜钟声。

张巨龄先生曾在《光明日报·文荟副刊》撰文认为,“震耳发聩”这个常用成语的“聩”字,是一个几乎被所有人都在误书的字。他写道,“包括我们一切出版物在内”,都将“聩”字误书了。他呼吁,“在语言规范化、标准化日益加强,应当由国家语言文字的相关机构予以规范,将这个(指“震耳发聩”的“聩”字)被误书了几十年,甚至近百年的常用成语,恢复本来面貌:振聋发聩。”

姑且不论这种注释是否确切,单是“聩”字引起的误解,就值得很好地研究一下。

“聩”的常用义项是“聋”。但是在这个成语中,前边已经有了一个“振聋”,后边的“发聩”,就不应该再表示同样的意义了,正如“装疯卖傻”,“装聋作哑”这样的成语一样。所以,我以为这个“发聩”,应当表示“使眼睛不明者能看见”,但“聩”确实当作“目”讲。那么,这个字就应当是另外一个同音形近字:“瞆”。其左边是“目”,而不是“耳”。

笔者保存着一份清光绪三十二年出版的《正宗爱国报》创刊号的原件,该号第5版在述及“本报的章程”时,就有一句关于欢迎“振启国民聋瞆的谠论”的话,其中“瞆”,就是“目”字旁,表示“盲”的意思。

据查,“瞆”,音Kuì。宋王洙、胡宿二人所编,而由司马光呈上的《类篇》一书中注云:“目无精也”。清代文人叶燮的《原诗》里曾有所谓“其余非戾则腐,如聋如瞆不少”的描述,其中的“聋”、“瞆”同时出现,就分别表示两种状况,即“耳不聪”与“眼不明”。此外,《正字通》、《广韵》、《篇海类编》、《字汇》等工具书里对“瞆”的注释,分别是“目昏”、“目疾”、“目病”、“目风疾”等。总之,无一例注作“聋”。

相关查询:
最新查询:辩证法 哈姆达尼 CleanMaster 天地尊者 身负重伤 单斑蝴蝶鱼 4399 古墓丽影之地下世界 绿灰色 ⅥA族元素 裕民路社区 不屑弟 托忒克·端方 起酥肉松面包 金科玉律 看出来 Daniels G3爱唱 不屈的儿媳们 注射剂 各显神通 多种手段 节节胜利 交通局 天火 齐桓公 ��������Э�� 农学会 责任田 中国银行信用卡中心 海南观澜湖高尔夫球会 娱乐场所 股份制 devices ���ʶ�֥ʿ 注册质量工程师 南楞自然村 cold-blood RedOctane Computing 南阳市 单功能 南岗区 Domenick 在野党 唱响兵团精神 中国美术学院建筑艺术学院 rAngehorigederOstvolker 紫金港湾 长期存在 井冈山 Isolated 损失率 射洪县 饲养场 虚空轨迹 ľ보 阴阳眼 水淹七军 ľ 彭羚 严刑 已更新 Zanthoxylum 徐州市 发表声明 上海日侨社会生活史(1868-1945) 块菌目 中立国 叉烧酱 高捷成 叉烧包 安慰奖 大竹赋 华东军区 除暴安良 拍电影 演艺事业 震耳发聩
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.020秒 内存2.83MB