该成语通过"别"与"扭"的叠用形成双重否定，既描述客观事物的不协调状态，也映射人际互动中的心理隔阂[1] 。具体表现为：
语言维度：文章结构松散、语句衔接生硬，如学术写作中逻辑断层导致的阅读障碍
行为维度：社交场合中因意见不投合引发的争执或不协调状态，例如合作双方表面融洽实则理念相左的工作关系
在当代汉语体系中，其语义重心偏向描述人际关系中的隐性矛盾，相较于显性争执更强调心理层面的不适感。
作为状态形容词具备灵活的句法功能：
作定语时需搭配"的"字结构，如"别别扭扭的对话氛围影响了会议效果"
作状语时可修饰具体动作，典型用例为"他别别扭扭地鞠了个躬"
重叠形式增强描摹效果，相较于单字"别扭"更具口语化和情感张力[1]
语义适用范畴主要集中于非物理性描述，更侧重心理感知层面的不协调状态。
现当代文学作品中，该成语多用于刻画人物的复杂心理：
王朔在《过把瘾就死》中描写主人公窘迫神态时，通过"别别扭扭"的状语应用，传神表现角色在特定情境下的局促不安
日常对话描写中，作家常借该成语表现人物口是心非的矛盾状态，如"她别别扭扭地收下礼物，眼里却透着欣喜"
在叙事功能上，既可作为环境描写的渲染要素，也能通过人物言行折射深层性格特征。
其反义词"顺顺当当"在语义轴上形成鲜明对比：
描述对象：前者聚焦阻滞状态，后者强调流畅过程[1]
使用场景：商务洽谈中'别别扭扭的协商'与'顺顺当当的签约'构成事件发展的两极
情感色彩：反义对比强化了汉语成语体系中'顺逆'二元对立的表达范式[1]
相较于同含"扭"字的"扭捏作态"等成语，其特殊性在于：
结构差异：AABB式与ABAC式的形态区别
语义侧重：整体状态描述而非具体动作摹写
情感强度：相较于'扭捏作态'的刻意性，更强调客观存在的不协调