成语字面指洗净双手停止劳作,比喻双重含义:

停止非法活动:特指终止抢劫、偷盗等犯罪行为,如《人民日报》1949年6月刊载"我们有几个弟兄想洗手不干了"

结束职业行为:如文献中盗贼改行"在河工上充了一个夫头"的案例[1]

清代文康《儿女英雄传》第十一明确记载:"小人从前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干,就在河工上充了一个夫头"[1] 。该例句完整呈现成语原始语境,证实其作为固定短语的文献起源。

结构特征:由"洗手"(动作)与"不干"(结果)构成连动关系[1]

感情色彩:含积极评价,暗含改过向善之意[1]

应用限制:

多用于主动终止行为的语境

常见于法制教育、社会纪实等文本类型

近义对照:

洗心革面:强调内心层面的彻底转变[1]

改邪归正:侧重行为路径的根本调整[1]

反义对比:

执迷不悟:凸显坚持错误行为的态度[1]

死不悔改:强调顽固拒绝改正的决心[1]

发音要点:

"手"读作shǒu(非sǒu)[1]

"干"读为gàn(非ɡān)[1]

典型用例:

法律教育场景:"盗窃惯犯仅靠道德感化难以洗手不干"

职业转换表述:"发现事情不诚实便立即洗手不干"[1]

英语对应表达为"wash one's hands of sth.",如国际交流中可译作"He decided to wash his hands of the dishonest business"[1] 。该译法准确传达终止参与的语义内核。

文献中存在"洗手不作"的异文记载,虽用字不同,但两部《儿女英雄传》版本均指向相同语义。现代汉语规范以"洗手不干"为通用词形。

刚刚查询:洗手不干 蒙山派茶道 营养强化大米 做朋友 兵工署 涡轮机 年怜丹 轻工业 某一地方 梅仙镇 资产阶级民主 温湿度 已经是 生产力 崇明话 罗古利 黑云母 文化市场 火红靓发 圆谷幸吉 桂三高速公路 水晶大蛇 战场形势 大批判 福州人 活动力 考古学 avant-garde 兴旺发达 麻城市民政局 自卑感 俱收并蓄 分歧理论 Renanthera 芷晗 适当的 旅游区 缓冲溶液 道不拾遗 志愿兵 自制烧麦 养父母 两个基本点 曼克顿山 利德尔 polymethyl 豆豉胡萝卜丝 程控机 吉尔吉斯 胡萝卜焖鸡翅 放在心上 保罗·埃利奥特 青年学 枯域 居官必览 变阻器 活色生香彩云南 客气话 宝宝夜啼 高速行驶 糯米糕 第三回 黄豆酒酿冲蛋 阳城淀 大胆的侄女 为非作歹 向一边 看上去 理发店 恶有恶报 望月千代女 文化宫 薄如轻纱 莲华经 台儿庄 高级教师 综合化 人口密度 ӽ뼼... 诺曼·斯科特
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.030秒 内存2.5MB