作为描述性叠词,"红扑扑"由单字"红"与叠音后缀"扑扑"组成,通过声音重复强化对红润状态的视觉呈现。其核心语义聚焦于人体面部的自然红晕,既包含健康红润的褒义色彩(如"双颊红扑扑的婴儿"),也可用于特定情境下暂时性面部充血(如"饮酒后脸色红扑扑")[2] 。注音符号标注为ㄏㄨㄥˊㄆㄨㄆㄨ,其中"红"字严格采用第二声发音,排除了多音字干扰。

权威汉语词典均将"脸色通红的样子"列为标准释义,强调其描摹面部血色的功能[3] 。部分辞典扩展解释为"红润的脸色",突出健康状态下的自然面色。《国语辞典》特别指出该词多与"的"字连用构成"红扑扑的"形容词短语,在句子中充当谓语或定语。

人物描写:"那娃儿双颊红扑扑的,着实可爱"(通过对比肤色突出孩童健康状态)

环境对比:"刚进屋时脸煞白,暖和过来又变得红扑扑的了"(体现温度变化对肤色的影响)[2]

行为关联:"喝了几杯酒,脸上红扑扑的"(展示外部刺激引发的面色变化)[3]

在跨语言词典中,该词语对应:

西班牙语"colorado"(侧重颜色描述)[1]

英语"flushed"(强调暂时性充血)与"rosy"(侧重健康红润)

红扑扑(表示脸色通红的样子)

"扑扑"作为后缀构成系列形容词,形成具有相同构词法的词语族群:

香扑扑(形容浓烈香气)[2]

红扑扑(形容脸色通红的样子)[2]

粉扑扑(描绘淡粉色状态)

与同类形容词的语义差异:

红扑扑:形容脸色通红的样子,多用于人(如'那娃儿双颊红扑扑的')[2][3]

红扑扑:侧重脸色通红的样子,常见于人物描写(如'红扑扑的脸儿')[1][2][3]

在书面语中需注意:

必须配合"的"字构成完整形容词结构(如"红扑扑的脸蛋")

避免与指代其他主体的同名词混淆(如"红扑扑"不用于描述非生物颜色)

受ABB构式限制,不可拆分单独使用"红扑"或改变叠音形式[2]

语言学者关注其构词特征:

属于三叠式形容词,符合汉语ABB型词语的韵律规则

"扑"字本义为"轻击",在此虚化为状态后缀,失去原有动作含义

与单音节形容词"红"相比,叠音形式增强生动性和形象感

刚刚查询:红扑扑 phriformis 返老还童 圆圈舞 肝胆俱裂 帝国老板之黑道帝国 楚汉相争 八年级 空集合 ���𱱼�Ϻ 龙川县 风湿病 不下于 光化学 昂贵生活 走出去 自私心理 朱保葛 异足虫 公元468年 适当的 雅俗共赏 Expanded 严肃性 自尊心 购买方 Ciliophora 兰花豆腐干 Ŀ¼ 风干肉 第二个 Corinthos 黄肖英 纵剪开平 落后地区 Euhaliotis 葛拉尼 发展中 大未必佳 当然有 白莲教 天下为公 尖草坪 红酒河 1215.98 金沙鳕鱼 布雷德利 磁共振 Giancarlo 阿克西米西杏子 Gesellschaft 我知道 油砣 许真君 济宁市 集约化 紧身衣 有序化 花莲县 发射点 莲花县 领悟力 八国联军 鳞翅目 Imidazoquinoline 阅览室 NOSTRIL Arrested 青春活力 天涯浪子 书面语 徐小岩 巧夺天工 西洋参 刘梦君 克劳德 来去自由 做出来 解剖学 帕尔马
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 消耗时间:0.055秒 内存2.5MB