“主人家”的词义体系包含三个层级:

社交主体指在社交或商业场景中接待宾客的一方,与“客人”形成对应关系。如爱词霸例句“外宾来到主人家拜访时总是友好的”,体现了礼仪场合中的主客身份界定。白居易《琵琶行》“主人下马客在船”虽用“主人”一词,但通过近义词关联可佐证该义项。

雇佣关系主体特指仆役、奴婢或受雇者的所属家主。《儒林公议》“诸盗入主人家”即在此语境下强调家主与仆从的归属关系。汉典资料将“主家”释义为“仆婢及受雇佣者的家主”,与该义项完全对应。

商业经营主体《水浒传》第二三回武松称酒店经营者为“主人家”,沪江词典网引《京本通俗小说·拗相公》“须要投个主家”同样印证此用法[2]。该义项在明清市民文学中尤为常见,凸显了词汇的商业文化内涵。

“主人家”的语义可追溯至战国时期文献:

汉代《史记·孟尝君列传》载“使主家待宾客”[2],虽用“主家”一词,但同书《游侠列传》中“主人家”已具备明确的家主含义[1]。东汉班固《汉书·栾布传》“为其主家报仇”进一步强化了雇佣关系中的主体概念[2]。

唐代至宋代唐代《童区寄传》用“主人所”指代家主居所,宋代《京本通俗小说》则扩展至店铺经营者称谓。这一时期完成了从贵族语境(如“公主之家”)向市民阶层的语义下沉[2]。

明清定型《水浒传》的酒店场景与《二十年目睹之怪现状》的待客描述,标志着该词三项核心义项在近代汉语中的定型化。

与相关词汇的异同体现在:

“主人”作为基本同义词,“主人”的语义范围更广,包含“财物所有人”(如陶潜《乞食》“主人解余意”)等抽象归属概念,而“主人家”更侧重具体的人际关系或空间归属。

“主家”两者在仆役家主义项上完全重合,但“主家”另有“主持家事”(汉典释义)等动词性用法,且存在“妻称夫为主家”的特殊古义[2],此为“主人家”所不具备。

该词在汉语文化中衍生出两类特殊表达:

权威象征“多比几乎说主人家的坏话”这类现代例句,反映了词汇蕴含的等级观念在当代语境中的延续。

空间归属例句“我是小主人家房间里的一盏台灯”,通过拟人化修辞将物理空间与主体归属绑定,拓展了词汇的表意维度。

主要外语对应词包括:

英语根据抖诗词资料,“主人”对应host(社交场景)、master(权力关系)、owner(财产归属),而“主人家”更接近household master或innkeeper。

德语与法语德语Gastgeber(字面义“待客者”)侧重第一义项,法语maître(家主)则贴近第二、三义项。

相关查询: 主人家
最新查询:光疏媒质 消费结构 涡轮机 战略重点 松果体 自然界 恺撒里昂 丘基卡玛塔矿场 随机数 遗传学 慕尼黑 损兵折将 木犀肉 卑尔根国立艺术学院 %E5%85%B5%E5%9B%A2%E4%BA%8C%E4%BA%8C%E4%BA%8C%E5%9B%A2 后继无人 秋夜听业上人弹琴 林成勋 地衣植物门 歌舞剧 石河子大学文学艺术学院 生态环境 总经济师 技术型 总务长 可控硅 statistical 再没有 冈底斯 微循环 ��С��һ��������� 茭白炒油蠓 毛细管 络绎不绝 专业教育 大石坝街道办事处 泽田德一 密切接触 电位器 过氧化钠 训练有素 蓝锭果忍冬 唯美风景来找茬 菲娜·法姆·阿修莱特 中国空军虚航组织 政治学 菌菇蹄膀汤 广州港 一氧化氮 地价税 李敖作品:国民党研究 槭木 专业分工 鲁迅研究 不说而已 %E6%96%B0%E9%99%88%E4%BB%A3%E8%B0%A2 国治模拟精品屋 双绞线 南加州 科学方法 忍俊不禁 完全中学 小演员 加尔文 长生不死 在短期内 洞头国际放生台 全反射 LMX理论 介绍人 勒夏特列原理 萨满教 环游世界 文武兼备 毛泽东张闻天王稼祥故居 西汁柚皮焖明虾 常驻代表 trigeminal 修葺一新 主人家
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.054秒 内存2.83MB