成语核心意义为"关心到极其周到的程度",通过"备"和"至"的语义叠加强化程度表达。"备"取《说文解字》"具也"之本义,引申为"完全、详尽";"至"本义为"鸟飞从高下至地",转喻"达到极点"。二字组合构建出"关心程度达到极限"的意象,与单纯表示关心的"关怀"形成语义层级差异[1] 。

文献溯源显示,该成语定型于1978年刘白羽在《海天集·伟大创业者》中描写周恩来总理的语句:"总理对人总是关怀备至,体贴入微"。这一典型用例将成语与崇高人物品格相联结,奠定了其褒义基调。后续文学创作中,路遥在《平凡的世界》第四卷第47章描写社会帮扶场景时,使用"给生活于困境的孤儿寡母送这送那,关怀备至"的表述,展现了成语从政治语境向日常生活场景的扩展应用[1] 。

作为主谓式成语,"关怀"(主语)与"备至"(谓语)构成陈述关系,整体呈现"主体行为达到极致"的语法特征。作谓语时典型用法如"医护人员对患者关怀备至";作定语时需添加结构助词,例如"展现出关怀备至的态度"。其句法灵活性使其既能独立成句,也可充当句子成分[1] 。

近义词"体贴入微"侧重于细微之处的关心,与"关怀备至"形成"程度"与"细节"的互补关系。反义词"漠不关心"通过"漠"(冷淡)与"关怀"形成情感极性对立。该对照体系完整覆盖了从积极到消极的情感光谱,使成语在语义网络中占据明确节点[1] 。

因"备"与"致"音近形似,常出现"关怀备致"的误写。"备"强调"全面性",而"致"侧重"送达动作",误写会导致语义重心偏移。规范书写应遵循《现代汉语成语规范词典》(第4版)收录的标准形式[1] 。

该成语在跨文化传播中存在多元表达:英语译作"give meticulous care to somebody",侧重细致程度;日语译为"配慮が至りつくせりである",保留汉字文化圈的原义特征;德语版本"sich um jn bis ins kleinste Kümmern"则凸显关怀的彻底性。民间谜语'身在曹营心在汉'通过历史典故隐喻'表面疏离实则关切'的双重含义,拓展了成语的文化阐释空间[1] 。

相关查询: 说文解字
最新查询:米高扬 高纤维食物 安全部 梅林组合 nodular 中国民族史纲要 闭壳肌 兑换货币 被评为 载人云飞艇 伤害罪 科普学概论 脆皮干炒牛河 互相依赖 宿州学院体育学院 卡洛斯五世皇帝头盔 2012���Ľ��й���ɽ... 莲浦花苑 不为与不能 蒙山派茶道 卷帙浩繁 锂电(电池)专用真空烘箱 罪大恶极 登陆舰 渔翁得利 梁荣骏 漏洞百出 peasant 斯特拉大街 县政府 黯然失色 Card-reader 非诚勿扰 红霉素 一步一步的 国民会议 深入群众 卫生保健 矛盾体 radically 陈独秀 临床试验 拉里·南斯 续断菊 一直到 我也是 两面性 右派分子 咖喱鸡焖土豆 悠闲自在 反抗军ol 潇湘芙蓉 朗朗上口 织斑一夏 危如累卵 不负责任 焚书坑儒 自行决定 没多久 将军澳新市镇 科德角曙光 向东行 山上的别墅 重生之圣人都市传道 历史所 %E5%8A%A8%E7%89%A9%E6%9E%81 仔鸭苦笋煲 华山论剑 尖椒湖虾面 培养基地 泸州老酒坊 赫斯特 Doliehcpithecus 预热器 相思湖在线 大豆卵磷脂 三十二 徐占海 关怀备至
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.043秒 内存2.83MB