宰予①昼寝②,子曰:“朽木不可雕也,粪土③之墙不可圬④也!于予与⑤何诛⑥?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是⑦。”——《论语·公冶长第五》

①宰予:孔子的弟子

②寝:在床上睡觉

③粪土:腐土、脏土

④圬(wū):用来涂抹粉霜墙壁的工具。句中作动词,指粉刷,把墙面抹平

⑤于予与:对于宰予这样的人;与:同“欤”,语气词

⑥诛:深责

⑦是:这(指对人的态度)

宰予白天在床上睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻,用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人,听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。” 宰予昼寝

学生宰予白天在床上睡觉,是因为宰予身体不好,孔子很惋惜他“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”之外,还发出了关于认识一个人的感慨。

《论语·公冶长》:“宰予昼寝,子日:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可污也。’”向之注家皆解“昼寝”为在白天睡觉”,如近人杨伯峻《论语译注》。但有另一些人认为“昼寝”乃“画寝”之形讹。“画寝”即“涂画寝室”。

因“雕木画寝”之典古人习用。如《汉书·扬雄传》:“非木摩而不雕,墙涂而不画。”《周书·苏绰传》:“若刀笔之中而得浇伪,是则饰画朽木。”皆暗用“画寝雕木”之典。唐李匡乂《资暇集》:“梁武帝读为寝室之寝,昼作胡卦反,且云当为画字,言其绘画寝室也,故天子叹朽木不可雕,粪土之墙不可圬。宋周密《齐东野语》:“虽然,宰予昼寝,夫子有朽木粪土之语,尝见侯白所注论语,谓昼字当作画字,盖夫子恶其画寝之侈,是以有朽木粪墙之语……昌黎(韩愈)《语解》亦云昼寝当作画寝,字之误也。宰予四科十哲,安得有昼寝之责?假或僵息,亦未至深诛。刀《论衡·问孔》也表怀疑不解:“昼寝之恶也,小恶也;朽木粪土,败毁不可复成之物,大恶也。责小过以大恶,安能服人?”且“画寝刀之俗,古书多有所记。《左传·襄公三十一年》:“污人以时溟馆宫室。”《礼记》:“天子庙饰。刀《尔雅》:“饰宫墙谓坚。”《周官》:“白盛之属。”注:“谓饰墙使之屋也。”《考工记》:“白盛。”郑玄注:“唇,灰也。盛之言成也,以属灰坚墙,所以饰成宫室。《礼记》:“居坚室。”孔颖达疏:“新涂呈于墙壁令白,稍饰故也。可见,画寝朋与“粪土之墙不可污也”正相对应,而“朽木不可雕也”为比喻居间。宰予为孔子心爱弟子,恐不会因“昼寝”而斥之为在朽木粪土”,且不符合“夫子循循善诱人”形象。因鲁鱼亥豕之误而“画寝”变“昼寝”。一字之变,意义全非。

相关查询: 朽木不可雕也 听其言 观其行
最新查询:慈城镇 бʯ 电视片 黑眼睛 宾夕法尼亚洲 廖梓卿 高木贞佑 埃里克·丹皮尔 烟花女意大利面 毁灭天使蘑菇 砂锅小芋头糙米粥 毁灭性打击 横贯公路 ���ٳ�¼ 辽宁省道教协会 展弦比 ĵ· 绿颊亚马逊鹦鹉 晓之以理 Substitution 垃圾焚烧 孙子兵法 JetBrains 中子弹 巨野县 Valeriano 柴达木 ֣������ӤЭ�� 可调直流电源 调研员 过从甚密 Schlesinger 医学类 科普学概论 Cresceranno 自我实现人 因变量 齐旦布 悄然无声 ѭˮ 唯一 中国四大恶讼师传奇 北极光手语社区 升学率 体态轻盈 W.Kohler 侯磊 法属圭亚那 下可乐社区 Wildlife 姚雪垠 室内入侵检测警视器 崔国泰 恐猫 濛江镇 租售宝 辩论会 天津工业大学电气工程与自动化学院 道家菜 许昌市第八中 集约化 广饶县 金子美穗 拾荒者 临界溶解氧 维吾尔族 甲状软骨 浙江省电影家协会 领导同志 不再是 柞榛木 万元户 广西大学学生社团联合总会 manners 宰予昼寝
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.042秒 内存2.83MB