作为汉语联合式成语,"家家户户"由"家"与"户"两个单字叠加构成,通过重复构词法强化语意,表示所有家庭的全称量化概念。其语义范围涵盖社会各个层级的家庭单元,既可用于描述传统节庆习俗,如《喻世明言》中记载的除夕夜"放爆竹"场景,也可引申指代社会治理中的全民参与,如邓小平讲话中"关心青少年"的主体指称。

现存最早文字记录见于明崇祯五年(1632年)刊行的《喻世明言》第一卷:"光阴似箭,不觉残年将尽,家家户户,闹轰轰的煖火盆,放爆竹,吃合家欢耍子"。这段描写生动呈现了明代民间过年的民俗景象,通过"煖火盆""放爆竹"等具体行为,佐证了该成语在描述普遍社会现象时的有效性。

在句法结构中可承担多重功能:作宾语时如"访遍家家户户",作主语时如"家家户户张灯结彩",作定语时如"家家户户的春联"。现代汉语应用中,邓小平在1978年讲话中示范了该成语的完整语法结构:"整个社会的家家户户,都来关心青少年思想政治的进步",此处既作主语又保留定语功能。

该成语在跨语言传播中存在意象转换:英语直译为"each and every family"或"every household",法语对应"chaque famille"强调个体单元,日译"家ごとに"侧重依次覆盖的语态,德语译作"Familien"保留集体概念。

相关查询: 家家户户 构词法 除夕夜 放爆竹 邓小平 青少年
最新查询:指针式 索永录 咖啡杯 总计有 华夏文明传承与创新工程 议论文 安全第一 翡丽红街坊 时间序列预测法 政治运动 定安东里 死亡人数 正模标本 音乐家舞台大型文艺晚会 都市之璀璨人生 企业管理系 用材林 木目功刀 亚鲁巴战记外传:艾尔丹传奇 作宣传 樱乃绮罗帆系列 Explorations 杏仁桂圆红枣汤 清宫绝恋之美璃格格 宦海浮沉 咬文嚼字 FRP加固混凝土结构 不欢而散 卡塔林·斯特拉顿 第六届华南(中山)家电配件及制造工艺技术展览会 从现在开始 总规模 宇宙飞船 规模性 建炎维扬遗录 钟表店 加加林 寻找亡灵 学会文明礼貌 草莓绿茶糕 排水管 效忠国家 终南捷径 servlet 从表面上看 海北藏族自治州 瘿螨 宗教仪式 肯尼亚咖啡 波丽娜·塞米诺娃 公交党校宿舍 在自由和力量中飞翔 宗法社会 完美准爸爸必读 重生之梦无悔 丹尼尔·丰塞卡 应用在 农杆菌转化法 刺激作用 倒卵形 宣武门 所罗门 87式5.8mm小口径枪弹 瞳を闭じて心のまま仆は君を想う BTK杀手的精神世界 管教所 刚愎自用 茶树菇炒手撕兔 硝化细菌 commanding 百色市外事侨务办公室 耶路撒冷 审计工作 泰安市住房和城乡建设委员会 枪林弹雨 御箭连中双兔 不管是 行动绘画 苏格拉底 家家户户
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.080秒 内存2.83MB