Warning: SQLite3::exec(): near "引": syntax error in /www/wwwroot/bk.haodianxin.cn/db.php on line 62
指将某事物视为值得自豪的荣誉,核心语义为"以此事为光荣"[1] 。该成语通过'引'(援引)、'为'(作为)、'荣'(荣耀)三个动词的连用,形成强调主观认同感的表达方式[2] 。
最早见于老舍1944-1950年间创作的长篇小说《四世同堂》第七十四章,原文描写旧式家庭对传统规矩的维护态度:"他们引以为荣的事"。现代常用例句包括:
社会层面:'中国有永远值得引以为荣的历史和文化,但需要发展'(《心愿》)[1]
个人情感:"能参加国庆日的阅兵大典大家都引以为荣"[2]
集体荣誉:'能参加国庆日的阅兵大典大家都引以为荣'
结构类型:紧缩式成语,四个字构成完整语义单位,不可拆分使用
语法功能:
作谓语:"这项成就令团队引以为荣"
作定语:"引以为荣的传统"[2]
搭配习惯:常与"值得""感到"等词语连用,如"值得引以为荣的成就"
近义词:引以为豪、引以为傲[2]
反义词:羞与为伍、耻与为伍[2]
接龙拓展:荣华富贵→贵不召骄→骄兵必败(共120个接续词)
结构关联:包含'引'字的成语(引而不发)、包含'荣'字的成语(荣宗耀祖)[1][2]
英语译释:take it as a great honour
日语译释:誇りに思うこと
德语译释:etwas als Ehre ansehen
注音符号:ㄧㄣˇㄧˇㄨㄟˊㄖㄨㄥˊ