核心语义指通过眉眼动作传递信息或表达情感，与"挤眉弄眼"构成完全同义关系。现代汉语词典释义为"用眉眼传情与示意"，其动作特征包含挤动眉毛、转动眼珠等面部表情变化。
最早书面记载见于明代冯惟敏创作的杂剧《僧尼共犯》第一折："遇着不老实的妇人，和他挤眉溜眼，调顺私情"。该引文完整呈现了成语的典型用法场景，通过人物互动描写展现眉目传情的行为特征。
结构类型：由"挤眉"与"溜眼"两个动词短语构成的联合式结构
语法功能：
作谓语（例：二人挤眉溜眼暗通消息）
作状语（例：他挤眉溜眼地暗示同伴）
感情色彩：作为中性成语，可依语境呈现俏皮、轻佻等不同情感倾向
同义成语：挤眉弄眼（见于明代冯惟敏《僧尼共犯》）[1]
相关成语群：
溜须拍马（同含"溜"字的贬义成语）
愁眉蹙额（反向表情类成语）
眉目传情（同属表情沟通类成语）
现代例句：
"别老跟我挤眉溜眼的，有话直说"（日常交际场景）
"众人背后挤眉溜眼，暗示事情另有隐情"（明代冯惟敏《僧尼共犯》第一折）
外译对照：
英语：make eyes（剑桥词典标准译法）
挤眉溜眼：汉语成语
存在"挤眼弄眉"的异序写法，但使用频率较低。在《汉语大词典》《国语辞典》等权威辞书中均以"挤眉溜眼"为规范词形，简拼形式记作"jmly"。