汉语词语的整体性表现为语义的特殊性与结构的固定性。例如,"朝思暮想"不能改为"暮想朝思","远见卓识"不可插入其他成分,"拍案叫绝"不能替换为"拍桌叫绝"。其整体意义不等于字面意义的简单相加,需通过引申或比喻理解[1] 。
系统的整体性指各要素构成的有机整体具有新性质和功能,不同于要素孤立状态时的机械总和。系统整体与要素特性既相互关联又相互区别[6] 。
命题的整体性强调试题需整体反映知识结构,各部分比例协调,确保知识体系的完整性和均衡性,是命题的核心原则之一[5] 。
中医学的整体观念认为人体是结构、功能、病理统一的有机整体,并与自然环境密切关联。人类通过适应和改造自然维持生命活动,体现了内外环境的统一性[4] 。
英文中"entirety"与"wholeness"均对应汉语"整体性",强调事物的全部或完整属性[2] [7] 。此外,"globality"的释义包括"整体性"和"全局性",扩展至全球性、全球化等语境[3] 。