1、[little imagined;hardly realize]∶竟不知道。
他还自以为得计,殊不知这样做反而断送了自己的大好前程。
2、[never dreamt]∶竟没有想到。[3]
《关尹子·一宇》：“观道者如观水，以观沼为未足，则之 河 、之 江 、之海，曰：水至也。殊不知我之津液、涎、泪皆水。”[4]
《新唐书·陈贞节传》：“ 平子 猥引 僖公 逆祀为比，殊不知 孝和 升新寝， 圣真 方祔庙，则未尝一日居上也。”
宋 吴曾《能改斋漫录 辨误一》：“殊不知珠还合浦，乃后汉孟尝，不可以孟尝君迁就也。”[5]
清 曹雪芹 《红楼梦·第六回》：殊不知大有大的艰难去处，说与人也未必信罢。[6]
清 曹雪芹《红楼梦》第四三回：“比如这 水仙庵 里面，因供的是 洛神 ，故名 水仙庵 。殊不知古来并没有个 洛神 ，那原是 曹子建 的谎话。”
《儿女英雄传》缘起首回：“殊不知有了英雄至性，才成就得儿女心肠。”
我以为他还在，殊不知他已经去世了。
过了那么久，我殊不知就是你做的！
最爱笑的人其实是最让人心疼的，殊不知，说这些话的人，才是最令人心疼的[1]
起到强调后文内容的作用。
表示转折。
殊不知、熟知、孰不知
殊不知不是熟知或孰不知。
例子、辨析
2014年7月20日1版《积小善为大善》文中，第2段“大家知道‘当代雷锋’郭明义、庄仕华、孙茂芳很不平凡、很了不起。孰不知，他们之所以令人敬佩、让人追随，皆是长期坚持‘善小而为’的结果”。
2014年4月22日9版《牟铁牛与“南方狮”》文中，第6段“熟知，一试就试出了名堂”。
2014年4月10日11版《父爱伴我从军路》文中，第8段“熟知这一挥手，竟成了父亲与我的永别……”
以上例句中的“孰不知”和“熟知”的使用有误。《现代汉语词典》（第6版）收录了“殊不知”和“熟知”两个词语。其中“殊不知”的释义是：竟不知道（引述别人的意见而加以纠正）；竟没想到（纠正自己原先的想法）。而“孰不知”是一个错词，结合例句1语境，“孰不知”应改为“殊不知”。《词典》中“熟知”的意思是“清楚地知道”，而“孰”大部分用法是表示疑问代词，例如“孰（谁）能无过”“孰（哪个）胜孰负（表示选择）”“孰（什么）不可忍”。在例句2、例句3的语境中“熟知”使用错误，原文想要表达“没有料到、谁能料到”的意思，“熟知”应改为“孰料”“孰知”，就可以读通例句2、例句3了。[2]