根据2021年民间传说记载，狐狸精特指通过修炼获得法力的狐狸，具有化为人形、与人互动的能力，其形象融合动物灵性与人性特征。这种设定源自中国古代精怪文化的想象体系，与狐仙信仰存在文化渊源关系。
2018年性别平等文件显示：
被《中国妇女报》列入首批性别歧视禁用词名单
禁用原因涉及词汇语义的负面异化
与"剩女""小三"等词汇同属违背公序良俗范畴[1]
此项规范获得主流媒体认同，光明日报评论指出词汇净化工作符合《2030年可持续发展议程》中关于消除性别歧视的要求，体现了传统文化符号在当代社会的语义重构需求。