"笼"原指竹制的牲口围栏,"络"为网状拴系工具,二字结合最初表示牲畜管理的物理限制,后经语义扩展成为政治权谋的隐喻符号。成语在元代首次完成工具名词向行为动词的转化,《宋史》编纂者用'笼络'描述对士大夫阶层的政治控制,清代文献则将该词应用场景扩展到民族关系的治理策略中。现代汉语中特指通过利益输送、虚假关怀等非正当方式获取群体支持的行为[1] 。

十四世纪《宋史·胡安国传》首现成语原型用例,完整记录了南宋时期官僚系统的权力运作方式。至清代,吴趼人在《痛史》中通过'元主笼络人心'的叙述,展现元代统治者对汉族知识分子的怀柔政策[1] 。这两个典型书证共同构成成语的文献传承链条,反映了该成语在不同历史时期的语义稳定性。

当代语境中主要有三方面应用特征:

政治领域形容政党吸纳支持者的策略,如"选举期间候选人频繁走访基层笼络人心"[1]

商业竞争指代非正当人才争夺,如"创业公司用股权激励笼络人心"

日常交际中批评虚伪的人际手段,如'他送礼只为笼络人心'

成语接续成分多指向具体对象,"民心""下属""选民"等宾语高频出现,现代例句"为官清廉,从不用小恩小惠笼络人心"[1] 展现了其道德评判功能。

该成语在语言教学中作为形声字组合范本,'笼'从竹龙声,'络'从糸各声的构字法常被解析。文学创作中,清代王季珠《废科举歌》"上掌文衡为笼络,人心向之如转轴"通过比喻手法强化了成语的批判色彩。谜语文化中,'给人小恩小惠'作为该成语的谜面,反映了民间对其核心语义的精准把握。

在语法层面呈现典型动宾结构特征,可扩展为"笼络X之心"的句式变体。语音方面,"络"字需严格发"luò"音,常见误读"lào"或"gěi"。近义词'收买人心'侧重物质交易,'封官许愿'强调职位承诺,而本成语更突出策略的系统性[1] 。英语对应译法"cultivate people's goodwill"保留了行为的目的性特征,但弱化了中文原意的权谋色彩。

相关查询: 士大夫 扩展到 利益输送
最新查询:Souvaris 郭树凡 巴伦支海 亚硫酸 凉拌蚬肉 加藤嘉明 Ingredient 王梓安 中子毒物 时机成熟 电晶体 革命先烈 消费国 李莹 三角恋 麻辣日本史 澳大利亚人 莱斯利 追求幸福 令人失望 工程承包项目案例及解析 修理点 每况愈下 作业调度算法 底硐镇 来生渡我,问君可愿 密封性 索哈伯 CROSSGEAR 高纤维食物 严格纪律 文艺复兴 浪漫青春时光 萨克森州 红酒银鳕鱼 固有频率 恶性肿瘤 深山中 初级线圈 嘉定县 Nigeria 海滨浴场 universality 传导电流 大酒店 马尔他 相交处 小凌河 DinuLipatti Firework U.S.D.A. 空战:天空捍卫者 邓紫棋 涅瓦河 大势领先指标 王昭君 shigani 明清两代 支脉河 卞学鐄 impedance Nightblooming 主动悬架 脾气大 念念不忘 有钱人 玄阙州 院校教育 东周时期 disappear quadrifolia 唐海松 无故障 大豆卵磷脂 川味家常红烧茄条儿 周发书 航空兵 宏观控制 笼络人心
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.083秒 内存2.84MB