黑水一派萧千绝之徒，萧冷伯颜之师妹，梁文靖之妻，梁萧之母。
其师萧千绝派大弟子萧冷赴中原，刺杀南宋淮南王，为促成二人婚事，命萧玉翎一并前往。在蜀道客栈中偶遇随父入蜀的梁文靖，从此结缘，事在《铁血天骄》。合州城击败大汉蒙哥后随梁文靖归隐白水湾，诞下一子梁萧。
后夫妇二人携子迁往大漠，途经江南被尾随而来的萧千绝发现。萧千绝杀死梁文靖，抓走萧玉翎，使幼年梁萧流落江湖。
被萧千绝带走后长守青灯，默伴古佛，从被萧冷擒来的梁萧处得知梁文靖之死，万念俱灰，终为阻止梁萧与萧千绝生死对决，身中【天物刃】【碧海惊涛掌】，筋脉俱碎而死，死前要梁萧绝不向萧千绝寻仇，梁萧答应后，再无遗憾，含笑而终。
死后被梁萧运往江南乱葬岗，与梁文靖同葬。
萧玉翎听得吵闹声，努力张开眼轻声唤道：“萧……儿……”梁萧恍惚间听到俯下身来，血泪交流止不住地滴在母亲脸上。萧玉翎颤着纤指拭去梁萧颊上泪痕，微笑道：“傻孩子……别哭……大夫能救活人，能救死人么？何况妈妈不怕死……”梁萧悲痛欲绝哭得更是伤心。萧玉翎轻叹道：“萧儿你千万不要自责，其实听到你爹爹的死讯妈就不想活了。只是担心着你无法解脱，唉，如此倒也好了，瞧你武功这么好，再没有人欺负得了你，妈打心底里高兴……可以……可以安安心心……去见你爹爹，天天听他说故事，永永远远也不分开……”她望着天空眼神渐渐迷离缓缓道：
“萧儿……妈要去了你答应我一件事好不好？”梁萧哽咽道：“别说一件一千件一万件我也答应。”萧玉翎笑笑轻轻抚着他的脸道：“好孩子你答应我永远也不要……不要向你师公寻仇……”她说到“不要”二字语气格外沉重。
梁萧如遭电殛猝然呆住。萧玉翎抓住他手．颤声道：“你……你若不答应，妈……妈死也不能瞑目……”梁萧埋着头一十指深深陷人泥里，良久抬头瞧着萧玉翎眼中神光渐渐散乱，终于心一软，咬牙道：“好我答应你，今生今世，绝不向萧千绝寻仇。”他一字一句说得万分艰难，待得一句话说完便似度过千百年，蓦地一阵心力交瘁瘫坐在地上。
萧玉翎前当“碧海惊涛掌”后被“天物刃”击中五脏俱裂，生机尽绝，只为这一桩心事，始才熬到现在。得了梁萧这句话，身子放松惨白的面颊上掠过一抹嫣红，她仰头遥望，分明看见云天之间，梁文靖青衫磊落，笑着向她招手，那日合州城外的川江号子犹在耳边响着，萧玉翎心头顿时涌起无穷的喜悦低声唤道：“靖郎，靖郎……”两声叫罢，含笑而终。
《昆仑》以宋末元初为历史背景，通过主人公梁萧由一个江湖浪子成长为一代英雄的传奇经历，给读者展开了一幅气势磅礴的江湖画卷。全书浩浩荡荡百万字，情节起伏跌宕、波澜壮阔，出场人物数百，个个神韵丰满、活灵活现，通篇旁征博引、神采飞扬，是一部直追金庸实力的武侠巨作。