宋·洪迈《夷坚三志己》卷二:“畜生之言何足为信?我已数月来知之矣。见怪不怪,其怪自坏。”[1]
后世据此典故引申出成语“见怪不怪”。 [1]
传说,在宋朝的时候,有个叫姜七的人开了一家旅店,接待过往客商,也代销一些货物。[2]
一年春天,姜七常常听见后院那边隐隐传来悲切的声音,但到那里去张望,又一无所见。次数多了,他也不以为意。[2]
过了两个月,有五个客商来到他的店里居住。当天夜里,五个客人都听到了悲切的哭声。他们一一起床,到了后园,发现哭声从附近的猪圈里发出来的。走到那里一看,见是一头老母猪在流泪哭泣,便争相问道:“你这畜生,为何半夜里在此作怪?”[2]
说来也怪,那老母猪竟然口出人言道:“列为不知,我本是姜七的祖母啊!我生前以养母猪为业,等产下猪仔后便卖掉,一年卖掉的多达数百头,靠此撑起了家业。我死之后受到了惩罚,被投生为猪,如今真是懊悔啊!”[2]
第二天一早,客商们把这件怪事告诉了姜七,并规劝他好生养那老母猪。姜七不以为然的说:“畜生的话怎能相信?两个月前我就觉察到这件怪事了。见到怪异的事不惊怪,这个怪便会自己败坏,你们不必大惊小怪。就算它是我祖母投生的,又怎么样?随它去吧!”[2]
客商们还是劝他好生奉养那头老母猪,姜七不屑在听,反跟其中一位客商争吵起来,闹得大家不欢而散。[2]
过了两天,姜七突然患病。他怀疑是那头老母猪在作怪,便叫屠夫把它杀了卖掉。不料,姜七的病越生越重,到了不可救药的程度。临死时,他发出猪被杀的叫声。[2]
世界之大,无奇不有。人们在日常生活中,遇到一些超出自我认知而不太常见的事情也是很正常的,在遇到稀奇怪异的事物或者现象,不必大惊小怪,而是应该镇静自若地对待。同时,人们也应该对“见怪不怪”的“怪”保持警惕,避免落入习焉不察的状态,善于在习以为常中发现“不常”,在见怪不怪中发现“怪象”。在乐于接受从未经历的新生活经验、新思想观念和新行为方式前提下,也要坚持独立思考并敢于发表自己的见解,对习惯事物没有僵化个人思维。[3] [4]
成文用法
“见怪不怪”旧时多与“其怪自败”或“其怪自坏”连用,指见到怪异现象不要惊慌,泰然处之,它自然就会消失。现代汉语中多指怪事见多了,也就不觉得奇怪。主谓式结构,在句中一般作宾语、状语;形容遇事沉着。[5] [6]
运用示例
清·夏敬渠《野叟曝言》六五回:“谚云:见怪不怪,其怪自败。变血本是怪事,而玉佳不以为怪,怪犹不怪矣。”[5]