spiritualism作为英语名词,核心含义为“相信生者可通过特定方式与死者沟通的信仰”,中文对应“招魂说”或“通灵”[2] [3] [4] [7] [8] 。其不可数属性表明该词通常指代抽象概念而非具体实体[7] [8] 。
该词发音分为英式和美式两种,差异集中于第二个音节的弱化。在多语言翻译中,除中文外,西班牙语和葡萄牙语均采用“espiritismo”作为对应译词[2] [3] [4] [7] [8] 。
在哲学领域,spiritualism 常与自然主义(naturalism)对立,形成“精神主义哲学”体系[1] [5] [9] 。其派生词spiritualist指代通灵实践者,而spiritualistic则用于描述唯心论相关特性[5] [6] [9] 。
剑桥英语词典提供的例句展现了该词的多维度使用场景:
历史实践:“灵性主义在19世纪的失败记录反映了科学理性的崛起”[2][7][8];
科学争议:“科学家对灵性主义的接受存在分歧”[2][8];
社会影响:“灵性主义实践中,媒介(medium)扮演核心角色”。这些例句揭示了 spiritualism 在学术、社会及历史语境中的复杂性和争议性[2][7][8]。
spiritualism 的近义词包括mysticism(神秘主义)、spirituality(精神性)和metaphysics(形而上学),反义词则涵盖materialism(唯物论)[5] [6] [9] 。