"饱"字强调充分满足的观看体验,"眼福"特指通过视觉感知获得的珍贵机会。成语整体表达因观赏难得一见的事物而产生精神愉悦,如"故宫珍藏让艺术爱好者一饱眼福"的典型用例。与单纯描述视觉享受的词语不同,该成语着重强调观赏行为的难得性。
在具体语境中多用于以下场景:
自然景观:"登泰山观日出是游客一饱眼福的难得机会"
文化活动:"央视春晚舞美设计令观众一饱眼福"
文物展览:"青铜器特展让参观者一饱眼福"
民俗体验:"客家婚俗表演令游客一饱眼福"
日常口语:"新开的海洋馆值得带孩子去一饱眼福"
存在多个语义相近的成语及短语:
"眼福不浅":侧重强调观赏机会的珍贵性[1]
"一饱眼福":形容看到了不易见到的美好事物[1]
"尽收眼底":形容看到了不易见到的美好事物
该成语在不同语种中存在对应的习惯表达:
英语:to feast one's eyes on(字面意为"用眼睛盛宴")
德语:sich an etw. nicht sattsehen können(直译为"对某物无法看够")
法语:s'en régaler les yeux(字面意为"让眼睛享受盛宴")
现当代文学作品中可见典型应用案例:
邹韬奋《我的母亲》描写"母亲负我出去一饱眼福"的温馨场景
郏县散文中以'紫云晴雪、钧台遗址'等意象构成令人心旷神怡的视觉画卷
古诗词注解用"九老洞奇观令冒险者一饱眼福"印证成语内涵