《临床研究原理与实践》（第2版）（中文版）分为“伦理与法规问题”，“生物统计学与流行病学”和“技术转让、方案制定、资助及其他”三大部分。阐述通过临床研究将基础科学观察转化为临床应用的方法。写作重点之一为如何收集整理数据并从数据中发现问题。内容设计精细实用。除常规临床试验所有环节的叙述外，还包括利益冲突的化解、与媒体打交道的技巧，患者眼中的临床研究、试验方案的经费评估等专门章节。
约翰·加林博士，1994年至今任美国国立卫生研究院（NIH）临床中心（CC）主任。由于“对临床研究事业的推进，对临床医学教学结构、患者护理原则及医院规划总体效率的贡献”，加林获得了2006年“美国医师协会理查德和欣达·罗森塔尔基金奖”。
弗雷德里克·奥格尼本博士，自2003年起任NIH高级研究员，NIH临床中心“研究培训与医学教育办公室”主任，NIH医学和牙医学学生临床研究培训计划主管。
经验丰富的临床研究者将会发现，《临床研究原理与实践》(第2版)(中文版)是一本很有价值的参考书和教学工具；而刚入门的学生和没有接受过该领域培训的研究者会发现，这本书里面能找到所有临床研究人员必须熟知的关键问题。
——《新英格兰医学杂志》
译者序
序言
第1章 临床研究发展史回顾
第一部分：伦理与法规问题
第二部分：生物统计学与流行病学
第三部分：技术转让、方案制定、资助及其他[2]