"假丑恶"由“假”(虚假)、“丑”(丑陋)和“恶”(邪恶)三部分构成,综合指代虚假、恶行和丑陋的人性或行为[1] [3] 。该词语常用于辨析善恶美丑的道德语境,如“文学作品通过揭露假丑恶来弘扬真善美”。
截至2025年,爱词霸在线词典将其收录为正式词条,标注拼音为“jiǎ chǒu è”,并提供机器翻译的英文释义“False, ugly and evil”[2] 。百度汉语中,“假丑恶”与“假恶丑”均被解释为虚假、恶行及心灵层面的丑陋,与“真善美”互为反义词[3] 。
“假恶丑”与“假丑恶”在语义范畴上均指代负面的人性或行为特征,两者均与“真善美”构成对立关系,共同应用于道德批判领域[3] 。
爱词霸在线词典的英文翻译明确标注为机器生成译文,该翻译截至2025年尚未获得人工校验认证[2] 。在实际跨语言应用中,需结合语境进行语义适配。