暗度陈仓,典出《史记·卷八·高祖本纪》。汉人韩信登坛拜将后,将出兵攻打项羽,表面上公开派人修筑栈道,暗中却由陈仓出兵,进而平定三秦。[1] 近义词:移花接木,反义词:明目张胆。
项羽在秦朝灭亡之后,自封为西楚霸王,他还分封了十八个诸侯王。项羽担心刘邦将来会与自己争夺天下,就暗中与范增商量,决定将刘邦贬到地势险要的巴蜀地区。于是,刘邦被封为汉王,受命管辖巴、蜀、汉中一带,建都南郑。项羽又将汉中一分为三,封秦降将章邯等为王,让他们封锁汉中,牵制汉军的行动。刘邦对此非常不满,但也没有办法,只好带了三万人马,取道杜南,经栈道入汉中。为了防备章邯等派兵袭击,同时麻痹项羽,让他认为汉军没有东还的打算,进入汉中后,刘邦就下令放火焚毁了栈道。
项羽的分封,也引起了一些握有重兵的将领的不满。公元前206年,也就是项羽分封不到半年后,田荣首先在齐地举兵反抗项羽,很快便占领了三齐,控制了梁、赵。项羽亲自领兵前去征讨,为汉军进入关中提供了很好的机会。这时,刘邦已经接受丞相萧何的建议,拜韩信为大将。刘邦用韩信的计策,公开派人去修复栈道。消息传到项羽军中,项羽不知是计,认为修复栈道的工程浩大,一年半载无法完成,等到平定三齐再去阻击汉军也不晚,于是,就放松了警戒。谁知刘邦趁机发动突然袭击,从西边的故道绕行北上,暗度陈仓,从汉中迅速进入关中。雍王章邯急忙率兵前往陈仓堵截,刘邦一举平定三秦,夺取函谷关及其以西地区。接着刘邦挥师东下,出武关,迫使塞王欣、翟王翳、河南王申阳投降,并俘虏了殷王司马卬,击败了韩王昌,从此汉军声威大震。
后来,刘邦公开宣布同项羽决战,揭开了长达四年之久的楚汉之争的序幕。[2]
暗度陈仓,后比喻出其不意、从旁突击的战略或暗中进行的活动。
《三国演义·第九六回》:“懿曰:‘臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。’”
《喻世明言·卷三一·闹阴司司马貌断狱》:“某受汉王筑坛拜将之恩,使尽心机,明修栈道,暗度陈仓,与汉王定了三秦。”
今多用以比喻男女的私通。
《金瓶梅·第六九回》:“此是哥明修栈道,暗度陈仓的计策。”
《儿女英雄传·第九回》:“莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓,先说定了我的事。然后好借重我爹妈,给他做个月下老人,联成一床三放。”[1]
韩信“明修栈道,暗度陈仓”是中国历史上有名的战例,历来为人们所津津乐道。韩信这一招,奠定了刘邦大业的基础,后来有很多兵法家效法韩信,兵法家探寻源流,究其真谛,使“暗度陈仓”成为三十六计中的一计。“暗度陈仓”的前提,是“明修栈道”,即公开地展示一个让敌人觉得愚蠢或者无害的战略行动,以使敌人松懈警示。在公开行动的背后,或有真正的行动,或去转移防卫,趁敌人被假象蒙蔽而放松警惕时,给敌人以措手不及的致命打击,自己则在没有遭到任何抵抗或防备的情况下,出奇制胜。