该成语由"赞叹"与"不已"组合构成，其中"已"作为动词后缀表示"终止"，整体语义强调因受触动而持续发出赞美之声[1] 。其褒义属性使其多用于积极语境，如形容观众对艺术表演的欣赏或学者对研究成果的认可。
语法层面具有以下特征：
主谓结构中的独立成分，如"众人赞叹不已"
状语修饰动词短语，如"赞叹不已地讨论作品细节"
可与程度副词搭配，如"无不赞叹不已"增强表达效果
在《儒林外史》第三十四回中，庄绍光评价杜少卿诗集时发出"庄绍光看了，赞叹不已"的评语。另有文献表明该成语在明代冯梦龙《东周列国志》第九十九回中已有类似用法。
与"赞不绝口"相比：
语义焦点："赞叹不已"侧重赞美行为的持续性
情感强度：通常表达更深层次的震撼与钦佩
适用场景：多用于书面语及正式场合[1]
高频错误集中在字形混淆：
"已"误作"己"：因字形相似导致书写错误
"叹"误作"探"：方言发音干扰造成的别字现象
典型应用场景包括：
人物能力："他的演讲术令听众赞叹不已"
自然景观："长江三峡的壮丽使游人赞叹不已"
艺术创作："这幅画的精巧构思让鉴赏家赞叹不已"
科技成果："新型航天器的发射成功令全球赞叹不已"