指从事种植活动的人或群体,如种植园主、大农场主、殖民时期的初期移民等,尤其在热带地区种植茶叶、橡胶等作物的从业者;[1][2][5][6][7][8][9]
指在热带地区专门种植特定经济作物(如茶叶、橡胶)的从业者,也指用于装饰的大型植物容器或播种农作物的机器[6][7]。例如:"肯尼亚咖啡种植者通过改进技术提高产量"[5]。
在历史语境中,亦可指代殖民时期的大农场主或管理者[5][9]。
植物容器
大型装饰性花盆,常用于家居或园艺场景。例如:"客厅角落摆放着陶瓷花盆(planter),种植了多肉植物"[5][6][7]。
指农业机械,如马铃薯播种机、球根栽植器等。[1][6][7][8]
指播种农作物(如马铃薯、球根类植物)的专用设备,也指种植者或花盆[6][7]。例如:"马铃薯播种机(potato planter)显著提升了种植效率"[6]。
英式发音:/ˈplɑːn.tər/,元音较长,重音在第一个音节[4][5]。
美式发音:/ˈplæn.t̬ɚ/,元音更短促,发音时伴随喉塞音[4][8]。
复数形式:planters,亦可作为品牌名"绅士牌"(美国腰果品牌)使用[3]。
农业领域:"富有的种植者(planters)常雇佣工人管理庄园(种植园主)[3]"。
园艺场景:"陶瓷花盆(planter)适合搭配室内观叶植物[5][6][7]"。
机械术语:"播种机(planter)的转速需与株距匹配"[3]。
近义词:farmer(农民)、flower pot(花盆)、colonist(殖民者)、plantation owner(种植园主)、cultivator(耕作者)、grower(栽培者)、settler(定居者)、colonizer(殖民者)、homesteader(自耕农)[2][5][6][8][9]。
专业短语:bulb planter(球根栽植器)、checkrow planter(方形点播机)[8][9]。