“Resourceful”作为形容词,其核心含义为“机敏的”或“足智多谋的”[4] [6] ,原指资源丰富的状态,后引申为形容人善于利用现有资源解决问题的能力[2] 。英英释义为“having inner resources; adroit or imaginative”,广泛应用于描述个人在复杂情境中的应变能力,如“an able and resourceful politician”[3] 。
该词由名词“resource”(资源)加后缀“-ful”(充满……的)组合而成[2] [5] ,构词逻辑反映了从物质资源到智力资源的语义扩展[2] 。
常见于描述人的能力或性格特征,例如:
“She's a very resourceful manager.”(她是一位非常有智谋的经理)[6]
“Barton was a delightful companion, resourceful and thoughtful of the interests and wishes of others.”(巴顿是一个令人愉快的同伴,既机智又会为他人的兴趣和愿望着想)[1]
“resourceful,形容词,意为资源丰富的;足智多谋的;机智的”[7]
派生词包括:
名词:resourcefulness(足智多谋)[7][8]
副词:resourcefully(机智地)[7][8]
近义词如“capable”(能干的)、“ingenious”(灵巧的),反义词为“incapable”(无能力的)[7] 。
英式发音:/rɪˈzɔː.sfəl/[6]
美式发音:/rɪˈsɔːr.sfəl/[6]
剑桥英语词汇等级:C2(熟练运用级别)[6]